“ para encontrar ” o “ encontrar ” después del verbo “ help ”

Puedes decir:

1. ¿Podría ayudarme a encontrar apoyo financiero, por favor?
2. ¿Podría ayudarme a encontrar apoyo financiero, por favor?
3. ¿Podría ayudarme a encontrar apoyo financiero, por favor?

La segunda oración se usa normalmente en contextos informales o al hablar. La OALD tiene la siguiente nota sobre el uso de «ayudar a alguien a»:

En patrones verbales con a infinitivo, el to a menudo se omite, especialmente en inglés informal o hablado.

Comentarios

• Necesito una frase muy muy formal, ¿cuál me gusta? +1
• Puedes elegir el primero o el tercero; ambos se pueden usar en contextos formales.
• Yo ' no estoy seguro de poder decir " Un apoyo financiero ". " ¿Podría ayudarme a encontrar / obtener / solicitar apoyo financiero? " sería más normal.
• @Matt Tienes razón; Me estaba enfocando en " ayúdame a encontrar / encontrar. " El apoyo financiero no debería requerir el artículo, ya que no ' no necesita uno en " Los cuidadores no siempre se dan cuenta de que pueden recibir apoyo financiero. "

Después de help podemos usar «object «+» infinitivo «, con y sin a .

Entonces,

• ¿Podrías ayudarme a encontrar un apoyo financiero?

• ¿Podrías ayudarme a encontrar un apoyo financiero?

son ambos apropiados.

De todos modos , A menudo veo que «por favor» se coloca justo después del asunto y «puede» se usa en lugar de «podría»: «¿Pueden ayudarme [a] encontrar un apoyo financiero?»

Comentarios

• por favor, ¿está seguro de que " puede ayudarme a encontrar un apoyo financiero? " es 100% gramatcialmente correcto, porque es muy importante para mí, también +1
• gracias por su ayuda, no puedo ' aceptar más de una respuesta, esa es la solo está mal en este sitio, lo siento
• @Smolina, sí. Consulte también la respuesta de kiamlaluno '; es un hablante competente y fluido de inglés.