Paréntesis es por supuesto griego y de hecho significa» inserción «. Ha tomado el significado de los signos «(» o «)».
Paréntesis es el plural regular.
Por lo general, usa un par de signos que muestran una inserción, luego «entre paréntesis» – o corchetes; sin embargo, «entre paréntesis» significa: como una ocurrencia tardía.
Si «todavía está confundido después de los diferentes énfasis dados de Mark y Barrie,
1 A paréntesis es
- uno de las marcas generalmente llamadas corchetes (ordinarios o curvos) en el Reino Unido
o
- material marcado por un par de corchetes (o comas o guiones).
Acabo de usar cuatro paréntesis para encerrar dos paréntesis, pero normalmente no mezclaría sentidos como este, ya que se vuelve demasiado confuso.
En realidad, dado que un paréntesis rara vez se encuentra sin su «otra mitad», la forma singular paréntesis se refiere más a menudo al material insertado, pero esto no es obligatorio. Para eliminar la ambigüedad, el término «entre paréntesis», utilizado como sustantivo, se usa a menudo para el sentido de «material insertado».
2 Paréntesis se usa generalmente para referirse al par de corchetes que se usan a menudo para resaltar un paréntesis, pero el término también podría usarse para más de un paréntesis.
Consulte http://josecarillo.blogspot.co.uk/2009/12/parenthesis-isnt-just-optional-material.html para obtener más ideas sobre el asunto.
Comentarios
La Guía de Cambridge para el uso del inglés describe paréntesis como una cadena de palabras interpoladas en una oración pero sintácticamente independientes de ella.
Describe los paréntesis como:
. . . el nombre estándar para corchetes redondos en los EE. UU. y Canadá, y cada vez más en Australia. En el Reino Unido, paréntesis sigue siendo principalmente un término técnico, según la evidencia del BNC, donde aparece en documentos científicos y burocráticos. Pero, en general, los escritores británicos tienen aproximadamente tres veces más probabilidades de usar entre paréntesis que entre paréntesis .
Esto significa que si escribo una oración (no me refiero a un bolígrafo) las palabras No me refiero con un bolígrafo son un paréntesis, y las marcas al principio y al final de ellas son paréntesis.