¿Es la palabra « desde » necesario allí antes « ahora «? ¿Cambia el significado?
- Estaba preocupado por ti, pero desde ahora que sé que estás bien, yo también estoy bien.
Me inventé esta oración pero no estoy seguro de si necesito incluir « desde » u omitirlo.
Comentarios
- google.com/…
Respuesta
En esta oración, la palabra «desde» se puede omitir sin cambiar el significado. Esto se debe a que las palabras «ahora que» se usan con el mismo propósito de dar una razón.
Puede seguir con la palabra «desde», pero suena detallado.
En un punto aparte, también puede omitir el segundo «eso» en «no que yo sepa que estás bien «. También parece que hay demasiadas palabras aquí, por lo que eliminarlo eliminará la repetición sin cambiar el significado. Esto hará que suene más natural, como el habla de un nativo.