Me encontré con dos oraciones diferentes, de The Wall Street Journal, ambas contienen la palabra «precios» pero con diferentes preposiciones, «de» y «para».
Aquí están las dos oraciones.
- Audi Cuts Precios de repuestos en China
- Starbucks aumentará los precios de Café envasado, otros productos
¿Cuál de estos utiliza la preposición correcta?
Si ambos usan la preposición correcta, ¿sobre qué base se eligen las preposiciones?
Comentarios
- @RegDwigHt Gracias por la edición. ¿Podría explicar su edición sobre la colocación de la palabra " are " en la última oración? Solo tengo curiosidad por aprender.
- Debería preguntar a los estudiantes de inglés sobre la ubicación de ' are ', no aquí.
- @curiousdannii: Mire RegDwigHt ' s edit
- @Sagar, la ubicación de son en su publicación original era correcta. La edición del registro ' fue incorrecta en este caso. La pregunta debería ser " Si ambos usan la preposición correcta, entonces ¿sobre qué base son las preposiciones elegidas ? " o " Si ambos usan la preposición correcta, entonces alguien puede decirme en qué se basan las preposiciones elegido ? " Y no importa la mala educación de algunos tipos en este sitio. La mitad de los chicos que le piden a alguien que vaya a ELL son los que deberían ir allí en primer lugar.
- @Sagar, sí. El incorrecto es " … ¿sobre qué base se eligen las preposiciones? " El correcto es " … ¿sobre qué base se eligen las preposiciones? " La ubicación anterior de " es " debe usarse en una declaración, no en una pregunta. Disculpas al Reg. Confundí la edición de Sagar ' con Reg ' s.
Responder
Según Ngram , la preposición de se usa más, especialmente con la forma singular de precio, pero ambas preposiciones son aceptables.
Parece que no hay mucha diferencia entre las dos preposiciones utilizadas para indicar el precio de algo.
Responder
Eche un vistazo a este enlace para mejor comprensión del uso de ciertas preposiciones.
La definición de «OF» como preposición-
Of
Se usa para pertenecer, relacionarse o conectarse con:
Ejemplos de «of» como preposición-
El secreto de este juego es que nunca puedes ganar.
Lo más destacado del programa está al final.
El la primera página del libro describe el perfil del autor
En el contexto de esta definición, mire su primera oración.
Audi reduce los precios de las piezas de repuesto en China
La preposición «OF «se utiliza aquí para indicar que el precio pertenece / se utiliza en relación con los precios de las piezas de repuesto.
Ahora, la definición de «FOR» como preposición-
For
Se usa para indicar el uso de algo:
Algunos ejemplos de «for» como preposición-
Este lugar es para exposiciones y espectáculos.
Horneé un pastel para tu cumpleaños.
Puse una nota en la puerta para tener privacidad.
Ella ha estado estudiando mucho para el examen final.
Y ahora, mirando su segunda declaración:
Starbucks aumentará los precios del café envasado y otros productos
Pregúntese: ¿Starbucks está aumentando los precios para qué? Intuitivamente, «para» encaja mejor aquí que «de».
Comentarios
- Hola, ¿crees que aumentar los precios de vs para ¿El café empaquetado puede transmitir un significado diferente?
- Sugiero que hay una ligera diferencia en la sensación; " de " cuando ' estás hablando de algo específico." para " cuando ' estás hablando de la " producto ". Digamos que tú y yo trabajamos en una cafetería y estábamos hablando de subir el precio del Medio Espresso. es ' poco probable que ' digamos " aumentemos el precio del Medio Espresso ". Dado que ' es " algo específico " nosotros ' diría " subir el precio del medio espresso ". En la oficina central , si hablaran de una categoría completa de productos … es ' s más " subir los precios de los productos lácteos ", digamos.
Responder
Cuando SUBJECT es más importante que OBJECT, se usa «of». Y, cuando OBJECT es más importante que SUBJECT, se usa «para».
Ex-1: EL SECRETO de este juego es que nunca puedes ganar.
AQUÍ, «El secreto» es más importante que «Juego» o «Ganar»
Ex-2: El secreto de ESTE JUEGO es que nunca puedes ganar.
Pero AQUÍ, «ESTE JUEGO» es más importante que «El secreto» o «Ganar»
¡Espero que esté aclarado …!
Comentarios
- ….. ¿Quién dice?
- Solo tome algunas oraciones de " OF " y " PARA " y haz una investigación. ' comprenderás fácilmente la diferencia.
- No es ' mi trabajo investigar, es ' suyo.