Cerrada. Esta pregunta está
fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.
Responder
Ambos tienen razón, pero normalmente dices:
«¿Me puedes llamar pronto?»
cuando está hablando con alguien por teléfono y necesita colgar. luego dice llámeme back
y de lo contrario simplemente dice: «¿puede llamarme pronto? «
Responder
» Llámame pronto «no significa necesariamente que se esté realizando una llamada telefónica en este momento, pero» Llamar me back «lo hace, e implica que una llamada secundaria debería seguir en breve.
Puedes decirle a alguien» ¡llámame pronto! «sin estar hablando por teléfono con ellos, para indicar que deseas que te llame pero no puedes decir «llámame pronto» de la misma manera.
Si estás hablando por teléfono y la persona a la que llamaste indica que necesita colgar, puedes decirle «Llámame pronto» para indicar que deseas que te llamen a cambio en algún momento en el futuro cercano una vez que finalice la llamada. «Llámame pronto» significa casi lo mismo, pero la adición de » back «ayuda a indicar que la siguiente llamada debe ser en respuesta a la primera.
Responder
El « back » no es redundante, implica una segunda llamada telefónica con una conversación de seguimiento sobre el tema actual.
« Llámame pronto » solo significa que debería haber otra llamada, pero podría tratarse de algo no relacionado.