¿Existe una diferencia semántica entre ¿Qué está pasando? y ¿Qué está pasando? ¿Se pueden usar indistintamente?
Responder
Sí, pueden. Pero considere esta diferencia:
«¿Qué está pasando?» También puede ser acusatorio, como en «¿Qué está pasando aquí? No le di permiso para que celebrara una fiesta en mi casa». ! «
» ¿Qué está pasando? » varía de inocuo a amistoso. Es una versión «sin colmillos» de «¿Qué está pasando?» Pero la mayoría de las veces, la última declaración también es inocua.
Comentarios
- También son posibles otros tonos: sorprendido, sospechoso, conmocionado, desconcertado. Pero no puedo ' ver ninguna diferencia de uso entre las dos oraciones para los tonos que enumeré.
- Sugeriría: para cualquier tono dado, tienen el mismo uso. Pero sus frecuencias relativas en diferentes tonos variarán, levemente: acusatorio «¿qué está pasando?» más común que acusatorio «qué está pasando», inquisitivo «¿qué está pasando?» un poco más común que el curioso «¿qué está pasando?» …
Responder
Es lo mismo con un poca diferencia en cada uno.
¿Qué está pasando? algo «en ejecución» que continúa sucediendo en este momento
¿Qué está sucediendo? como Evento y ocurrencia.
Comentarios
- ¿Qué te hace pensar que " Lo ' que está sucediendo " no es preguntar sobre algo que continúa que suceda ahora mismo? ¿Necesita usar " sucediendo " después de " a "?