En su primer bloque, el ejemplo 2 es de uso normal: «No puedo» oír lo que estás diciendo «, mientras que el ejemplo 1 sólo sería normal si insertaras una coma:» No puedo «oír, ¿qué estás diciendo?» Ambos tienen esencialmente el mismo significado, que es en gran parte «¡Habla!»
En tu segundo bloque, es al revés: «¿A dónde vas?» es un uso normal, y no veo una forma sencilla de convertir «¿Adónde vas?» en algo normal; lo más cercano que puedo ver es «No sé a dónde vas?» pero eso es un cambio bastante sustancial.
«¿A dónde vas?» es de nivel bastante bajo; no veo una manera fácil de explicarlo mejor.
Comentarios