Es «¿Qué sabes?» lo mismo que «¿Sabes qué?» Si es diferente, ¿en qué se diferencia?
esfuerzo
- Probé la Búsqueda de Google (en japonés )
- palabra clave –
You know what meansydifferent from you know what and what do you know- Busqué la palabra clave en japonés sin «usted saber qué «y» ¿Qué sabes? «.
Después de eso, supe:
- » ¿Sabes qué «significa
- Cómo usar
pero yo no sabía que significa» ¿Qué sabes? «y cómo se puede diferenciar.
Por favor, enseñando eso. Gracias.
Comentarios
- Relacionados / duplicados: ¿Cuál es el significado de «Bueno, ¿Qué sabes ”aquí en The Dark Knight Rises?
- Definitivamente agregaste esfuerzo en tu pregunta, ¿no ' t tu? LOL como dicen 🙂 Para los usuarios, lea el historial de edición
- Intente editar el título a: Es " ¿Qué sabes? " lo mismo que " ¿Sabes qué " ? Utilice comillas o comillas invertidas (") para " cerrar " la frase y luego Google solo la frase exacta. Lea los resultados en la página superior, compare el uso y el significado y Bob ' es su tío
- Tus ediciones no son lo que queremos decir con incluir tus esfuerzos (aunque, ' es un buen primer paso). Es decir, incluya lo que encontró, compárelos y explique lo que encontró confuso cuando los comparó.
Responder
¿Sabes qué? es una oración informal que se usa para indicar que uno va a decir algo interesante o sorprendente.
¿Sabes qué? Yo le creo.
¿Qué sabes? es una oración informal norteamericana que se usa como expresión de sorpresa.
Los ejemplos y las definiciones se han extraído del New Oxford American Dictionary , la aplicación que se ejecuta en macOS Sierra, Copyright © 2010, 2016 de Oxford University Press, Inc. Todos los derechos reservado .
Respuesta
«¿Qué sabes?» se puede utilizar de dos formas.
Primero, como expresión de sorpresa. «Bueno, ¿qué sabes? Ese coche viejo realmente funciona».
O como una pregunta real: el tema está implícito o está dado por el contexto. «Hola Bob, estábamos discutiendo cómo arreglar muebles rotos. ¿Qué sabes?» (sobre el tema)
«Sabes qué» parece similar al primer uso de «¿Qué sabes?», pero en realidad no lo es. El hablante no se sorprende en absoluto, es el mismo sentido que una pregunta retórica.