¿Cuáles son las diferencias de connotación y significado entre estos dos?
A. Ella está quemada por todo este trabajo.
B. Ella está agotada por todo este trabajo.
¿Tiene una connotación más negativa que la otra? ¿Tiene " frazzled " un sentido más fuerte de " despeinado a ella? ¿" quemado " implica una sensación de permanencia o severidad?
¿Cuál preferirías ser llamado, ¿los dos? ¿Uno ofende o insulta más que el otro?
Comentarios
- A menudo son sinónimos. Cuando difieren, agotado probablemente se refiere al corto plazo, mientras que agotado es más a menudo una consecuencia a largo plazo.
- Pienso en agotado porque " se deshace ", no puede mantener las cosas juntas, mientras que quemado [quemado] significa simplemente cansado de todo, sin importarle más lo que podría suceder y listo para rendirse, pero no necesariamente al final del '.
Responder
Si está quemado , entonces está implícito que tiene un problema de larga data que te está causando apatía. Hay una connotación de una historia bastante larga de conflictos o problemas que hacen que la persona agotada tenga un desempeño inferior. Las personas a menudo se agotan al realizar tareas repetitivas.
Si está agotado , entonces eso significa que algo acerca de una situación en particular le hizo sentirse (generalmente mentalmente) exhausto. Se asume que una persona no puede pensar con claridad mientras está agotada. Algo los está invocando para que se apaguen. Esto podría durar desde un momento hasta un corto período de tiempo.
Personalmente, no veo las palabras como intercambiables. Tienen significados claramente diferentes.
Uso: «He estado trabajando en esta fábrica durante 5 años, haciendo lo mismo cada día. Estoy tan agotado «.
Usage:» Cuando fui a reunirme con mi jefe sobre mi aumento, su secretaria caliente estaba en la reunión con nosotros. Estaba tan agotado que ni siquiera mencioné el aumento «.
Por lo tanto, pueden ver solo en los ejemplos que quemado tiene un significado más negativo, mientras que creo que agotado realmente puede ir de cualquier manera. El agotamiento se puede comparar con el agotamiento y el agotamiento puede ser realmente nervioso, fuera de sí o simplemente no poder pensar debido a las emociones. Podría sentirse agotado con alguien debido al odio, pero esa es solo una de las muchas razones por las que se podría usar el término.
Estar nervioso es Merriam-Webster «s centrarse en agotado y agotado, está sobrecargado de trabajo o usado en exceso .
Comentarios
- Sé que ' eres bueno, y yo ' no estoy diciendo que estás equivocado, pero solo estás dando la OP (y yo mismo) su interpretación de estos dos términos. Los ejemplos que da son los suyos. También podría dar mis interpretaciones de estas expresiones y ajustar mis ejemplos en torno a ellas. ¿Podría proporcionar alguna fuente?
- @ Mari-LouA – ¿Mi cabeza no ' no cuenta?
- Por supuesto que sí, pero ¿no leíste mi comentario? Las mejores respuestas en ELU generalmente (no siempre) tener algún tipo de evidencia documentada a menos que la persona haya construido una reputación tan respetable que nadie se atreva a contradecirlo o contradecirlo. r! 🙂 De lo contrario, IMO, las fuentes son una forma de decirle a los lectores: Aquí ' está la prueba. " No es ' solo mi opinión ". También ofrece una respuesta mejor argumentada y ofrece a los futuros visitantes referencias que pueden elegir entre buscar o ignorar.
- @ Mari-LouA – No ' t No estoy de acuerdo contigo, pero tiendo a saltarme todas esas citas largas, aburridas y de origen. No podría ' vivir conmigo mismo si te aburriera.
- @sammy – Bueno, normalmente dirías agotado allí porque fue solo un día – agotado ser un poco exagerado. El hecho es que agotado tiene algunos significados. El más común ahora es el nerviosismo (no poder pensar) pero, como mencioné en la respuesta, también puede significar agotado. En el ejemplo de Disneylandia, la persona probablemente esté agotada o agotada tanto física como mentalmente. Quemado no funcionaría ' t a menos que dijeras: después de 5 días seguidos de ir a Disneyland, estoy un poco agotado.
Respuesta
Burnout es una sensación de exceso de trabajo y es una definición generalmente aceptada de exceso de trabajo que puede incluir síntomas tales como:
- Sentirse cansado y agotado la mayor parte del tiempo
- Inmunidad disminuida, sentirse muy enfermo
- Dolores de cabeza frecuentes, dolor de espalda, dolores musculares
- Cambio en el apetito o los hábitos de sueño
(Se puede encontrar más aquí si realmente interesado)
Mientras que agotado es sinónimo de estrés. El estrés es un precursor del agotamiento como se explica en el artículo.
Comentarios
- ¿La definición literal ? Una vela se quema literalmente . Una persona solo en sentido figurado.