Cuando tenemos un botón en un sitio web para crear una cuenta, ¿debería decir «registrarse» o «registrarse»?
Veo «registrarse» en la mayoría de los lugares, pero ¿cuál es el correcto?
Comentarios
- Nunca he visto ' registro '; ¿Podría proporcionar un vínculo a un lugar donde aparece?
- Realmente quise decir ' registrarse ', arreglado
- Consulte también: notaverb.com/signup
Responder
Debería ser registrarse , ya que ese es el forma de verbo (ver definición 30). Registrarse (o registrarse ) es un sustantivo.
Ese patrón generalmente contiene: iniciar sesión (verbo) frente a iniciar sesión (sustantivo), sentarse (verbo) frente a sentarse (sustantivo), etc.
Comentarios
- Suena legítimo 🙂
- o tal vez leg it : D
- @Lipis: D Buen intento 🙂
- @Lipis acaba de crear una cuenta solo para darte un voto a favor lol
- Otro ejemplo ilustrativo es " Pagar ", es decir, " pasar a la pantalla de PAGO " o " inician un proceso llamado CHECKOUT ". " Checkout " está bien por sí mismo, pero es incorrecto si está junto a un botón que ofrece la alternativa " Continuar comprando ". En ese caso, para mantener la coherencia, el botón debe decir " Check Out " (o {Go | Proceed} to Checkout).