Me han dicho que debería utilizar «Saludos cordiales» en los correos electrónicos. Sin embargo, también veo que muchos hablantes nativos de inglés usan «Saludos cordiales». Estoy confundido sobre cuál es la correcta.
Comentarios
- Cuando estaba aprendiendo inglés me dijeron que solo la primera palabra está en mayúscula, la regla @ godel9. Sin embargo, en Gmail, el autocompletar siempre muestra " Saludos cordiales ", nunca " Saludos cordiales ". Y guido mencionó en un examen que la respuesta correcta fue " Saludos cordiales " (en mayúscula). Entonces yo ' también estoy confundido.
Responder
La regla para las letras formales es que solo la primera palabra debe escribirse en mayúscula (es decir,» Saludos cordiales «). Los correos electrónicos son menos formales, por lo que algunas de las reglas son relajadas. Por eso, aparecen variantes de otros hablantes nativos de inglés. Sin embargo, nunca estaría mal seguir usando «Saludos cordiales» para los correos electrónicos.
Saludos cordiales,
godel9
Comentarios
- Soy un hablante nativo de inglés (americano) y no sabía esto. ¿Puede proporcionar un enlace al que yo y otros podamos hacer referencia?
- @ EricHepperle-CodeSlayer2010 Algunas referencias … 1) emilypost.com/advice/ efectivas-cartas-comerciales 2) businesswritingblog.com/business_writing/2006/01/… 3 ) upwritepress.com/BlogRetrieve.aspx?BlogID=2395& PostID = 82141
Responder
Estoy estudiando inglés en el sitio web oficial del British Council. En uno de los ejercicios de práctica, mi respuesta fue marcada como incorrecta cuando usé «Saludos cordiales» y se corrigió a «Saludos cordiales».
Espero que esto ayude.
Respuesta
Definitivamente usaría «Saludos cordiales» y no Saludos cordiales. Sin embargo, no es que los correos electrónicos sean menos formales o que los nativos siempre tengan la razón.