Como ocurre con la mayoría de las cosas, depende del contexto. Cualquiera de sus tres opciones es esencialmente corta para el pensamiento más completo, «Le envío esta carta con mis saludos». Debe preguntarse, ¿realmente tiene sentido «enviar saludos» en el contexto de su puesto comercial? Normalmente, se utilizaría esta frase para la comunicación a larga distancia, ya que están «enviando» su inversión emocional en la que no pueden entregarse personalmente (en un sentido metafórico) y haciendo que viaje junto con el correo. Si habla de un entorno de oficina, tiene un poco menos de sentido.
Recomiendo utilizar alguna forma de «Gracias» en su lugar, ya que normalmente se pide la ayuda de compañeros de trabajo, gerentes, clientes, o tal; por lo menos, está pidiendo su tiempo y esfuerzo para leer su mensaje. «Gracias», «Gracias», «Muy apreciado» y «Como siempre, gracias de nuevo» son opciones razonables.
Comentarios