Considere esta oración
Una cláusula nominal no puede ser una oración por sí misma . Siempre es parte de una oración que contiene una cláusula independiente.
Supongo que es idiomático.
¿Significa lo mismo algo si sustituyo «por sí mismo» por «por sí mismo»?
Una cláusula nominal no puede ser una oración por sí solo . Siempre es parte de una oración que contiene una cláusula independiente.
Por publicación , esas dos frases parecen significar algo diferente. Aunque, no veo la diferencia en el contexto de esta cláusula sustantiva. ¿Podría alguien dar una pista? Gracias de antemano.
Comentarios
Responder
Por sí mismo y por sí solo pueden tener significados ligeramente diferentes, como en la publicación que vinculó, pero en este contexto tienen exactamente el mismo significado. Por sí mismo suena más natural, porque la oración con por sí misma sonaría más natural como una cláusula sustantiva no puede hacer una oración por sí misma; creo que el verbo ser no realmente … . suena natural con «solo». No estoy seguro de por qué.
Ade cualquier manera.by itself, suena más natural, aunque ambos significan lo mismo en contexto.