- Ella es tan hermosa como su hermana.
- Es tan hermosa como su hermana.
¿Puedo usar «very» entre
«como» + «muy» + (adjetivo) + » como «
Si no es así, ¿por qué?
Comentarios
- No, generalmente no ' t. Pero ' no estoy seguro de por qué.
- @Sina, no ' creo que ' s lo que significaba el OP.
- Mire lo que encontré: «Si los registros de impuestos del Sr. Trump ' son tan hermosos como él dice, debería estar ansioso por ponerlos en libertad para el escrutinio público. ¿Los lanzarás antes del supermartes? ¿No ' t los votantes republicanos tienen derecho a saber? » Puede encontrarlo aquí cnsnews.com/news/article/melanie-hunter/… . Parece que es posible, aunque raro
- @Sina: que algo se pueda encontrar en Internet no es suficiente para considerarlo como una certificación. Y algunos de ellos no son ejemplos de " como muy X como " patrón comparativo pero simplemente " visto como muy X ".
- @TRomano Pero algunos de ellos existen en inglés . ¿No significa que el patrón es posible? ¿Y que lo usan algunos hablantes de Englush? ¿No crees en la gramática descriptiva? ¿O tal vez apoya uno prescriptivo?
Respuesta
muy agrega énfasis a un adjetivo o adverbio; se dirige hacia un superlativo.
Esto es apropiado cuando se habla de una persona o cosa, por ejemplo
John es muy alto
No es apropiado cuando se comparan dos personas o cosas.
John es más alto que su hermano … ok
John es muy más alto que su hermano … no está bien
El La construcción as .. as también es una comparación, por lo que el uso de very no es apropiado.
John es tan alto como su hermano … ok
John es tan muy alto como su hermano … no está bien
Comentarios
- John es mucho más alto que su hermano.
- @nnnnn estuvo de acuerdo, pero luego muy se aplica a mucho no a taller
Responder
Sí, esta oración es gramatical, pero es un poco extraña. Normalmente solo usamos este tipo de gramática con adverbios enfáticos como extraordinariamente , no con adjetivos cotidianos como muy . Rara vez diríamos algo como esto, aunque podríamos escribirlo. Aquí hay algunos ejemplos de libros publicados:
-
Percy Bysshe Shelley produjo un trabajo tan extraordinariamente ambicioso como Prometheus Unbound, tan claro y amplio como A Defense of Poetry Defense of Poetry, tan duraderamente actual como The Mask of Anarchy, tan a menudo recitado, citado y antologizado como «Oda al viento del oeste».
-
La intención satírica aquí es resaltar la forma en que muchos reporteros pueden tener una agenda fija … tipos de películas informativas, hasta parodias y sátiras que critican irónicamente lo aparente … como práctica cultural , la interrelación entre los modos de documental y comedia es tan extraordinariamente compleja como es rica y diversa.
Como puede ver, este tipo de construcción solo se usa realmente en estilos literarios ornamentados.