John dejó de beber cerveza.
En un libro de gramática hay algo escrito sobre esto frase.
«Si la cláusula se puede agregar a stop en forma de una ing -clause , la sentencia es atelic. »
No puedo encontrar esta oración atelic dado que he leído acerca de las diferencias entre los verbos atélicos y telicos.
«La telicidad es la propiedad de un verbo o frase verbal que presenta una acción o evento como completo en algún sentido».
La oración ejemplar sugiere semánticamente que John dejó de beber cerveza de una vez por todas. Es una decisión completa.
Entonces, ¿por qué una oración atelica? ¿Es así porque «detener» no es un verbo de acción?
Responder
Creo que lo que significa tu libro de gramática, pero ha expresado bastante confuso, es algo como esto:
Si una cláusula independiente C se puede convertir como complemento de gerundio al verbo STOP , luego C es una cláusula atélica.
En su ejemplo, la " oración " prueba de telicidad (cláusula C ) no es la oración completa John dejó de beber cerveza pero su cláusula complementaria [ subj John] bebiendo cerveza en su forma canónica antes de reformularla como una cláusula gerundio:
John bebió cerveza o John estaba bebiendo cerveza .
Estas dos cláusulas son, de hecho, atelic: bebida se usa aquí como actividad verbo. Este uso contrasta con beber usado como un verbo logro télico con el sentido " bebe completamente ".
John se bebió seis cervezas.
Mi prueba favorita de telicidad es el contraste in / for T , donde T es un intervalo de tiempo medido como una semana o diez minutos . Si la cláusula incluye un adjunto temporal de la forma en T , entonces es télico, pero si solo admite adjuntos temporales de la forma para T , entonces es atelic.
∗ John bebió cerveza en una hora.
ok John bebió cerveza por una hora.ok John bebió seis cervezas en una hora.
∗ John bebió seis cervezas por una hora.
Comentarios
- Gracias por tu respuesta. Solo una pregunta. ¿Es posible decir que " John estaba dejando de beber cerveza " para expresar que John hizo en el pasado muchos intentos de darse por vencido definitivamente bebiendo cerveza?
- @ bart-leby Tú podrías , pero yo ' no creo que nadie lo haría : ellos ' dirían algo como John seguía intentando dejar de beber cerveza .