“ Transmisión ” o “ transmitida ”

No soy un hablante nativo de inglés, así que lo siento si esta es una pregunta muy básica. ¿ transmitir es un verbo? Si es así, ¿cuál es el pasado simple y el participio pasado: emitido ?

Comentarios

  • Buena pregunta. I ' hemos escuchado tanto " emitir " y " transmitido " se usa para el tiempo pasado del verbo.

Respuesta

Sí, transmisión es un verbo y Dictionary.com dice transmisión o emitido es aceptable como pasado simple y participio pasado.

Sin embargo, este Ngram muestra que broadcast es, con mucho, el v ersion.

Puede encontrar un estudio sobre este mismo tema aquí .

Comentarios

  • Además de las palabras mencionadas en el artículo, creo que esta pequeña peculiaridad también se aplica a retransmisiones . Pero, curiosamente, no parece tener el mismo efecto en la previsión .
  • -1 por indicar que la transmisión es la " versión preferida ". Ser consciente de que está utilizando una palabra y preferirla requiere que conozca al menos una opción más. Se puede decir que no todo el mundo ha preferido el uso de " broadcast " a " emitido ".
  • @DrOtka: cualquier hablante nativo de inglés tiene una comprensión intuitiva del uso de " – ed " sufijo, por lo que no hay forma de que ellos no puedan estar al tanto de esa opción.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *