Hay una canción de los Beatles A Day in the Life . No puedo averigua por qué ese el está ahí. ¿Hubiera sido diferente si hubiera sido escrito como Un día en la vida ?
Comentarios
- Nuevamente, los letristas son no gramáticos! ¡Son demasiado flexibles!
Respuesta
«Un día en la vida de (X)» es un frase común (ni siquiera necesita ser una persona):
- ATL24 – Un día en el vida del aeropuerto más concurrido del mundo
- Un día en la Vida de un médico de atención primaria
- Un día en el La vida del CEO de Nike, Mark Parker
Podría haber sido Un día en la vida , pero se adhirió a esto forma más ambigua aquí; de quien vida fue un dia? ¿El hombre que «hizo el grado»? Realmente no importa.
Un día en la vida (de X) es una frase bastante común, podría ser cualquiera.
Comentarios
- Así que podría haber sido un día en la vida del propio John Lennon.
- Yo diría que nos hace pensar primero en el hombre ' s el último día, luego a John ' s, y finalmente a cualquier ' s.