“ Un hombre con orgullo ” versus “ un hombre con orgullo ”

«Tener», «con «y» de «a veces son sinónimos. «Hombre con orgullo» significa que el hombre y el orgullo están cerca, mientras que «hombre con orgullo» significa que el orgullo posee al hombre. Dado que el orgullo es abstracto (irrealis) y el hombre es un objeto físico, ninguno de los significados literales tiene sentido, por lo que ambos se interpretan como que «el hombre tiene orgullo». Hay un matiz en «hombre de orgullo» que lo hace más fuerte, ya que el orgullo lo posee en lugar de que solo él posea algo de orgullo.

Creo que la frase que «estás buscando es» un hombre orgulloso «.

Aunque la frase se usa a menudo junto con una connotación negativa, puedes emplear el contexto para evitar eso.

Comentarios

• Bienvenido a EL & U. Creo que su respuesta recibió un voto negativo de otro usuario, ya que no ' Realmente no respondo a la pregunta. Le aconsejo que realice el recorrido y visite nuestro centro de ayuda para ver cómo funciona aquí.