“ Underclassman ” frente a “ upperclassman ” para estudiantes de tercer año en la escuela secundaria / universidad

¿Un estudiante de tercer año es un estudiante de primer año o un estudiante de último año? Según Oxford University Press, un estudiante de primer año es

un estudiante de secundaria o universidad que no es un estudiante de último año

Sin embargo, también según Oxford University Press, un estudiante de último año es

un estudiante de tercer o cuarto año de secundaria o universidad

en los EE. UU. (Yo vivo en los EE. UU.). Estas definiciones son contradictorias para los juniors, entonces ¿bajo qué estrato es un junior?

Comentarios

  • Puedo ' t darte una respuesta basada en hechos, pero en mi escuela secundaria un estudiante de primer año era un estudiante de primer o segundo año, y un estudiante de último año era un estudiante de tercer o cuarto año.
  • @Azuaron que lo que yo pensaba que mi escuela secundaria los clasificaba también, hasta que enviaron un correo electrónico en el que llamaron a los estudiantes de 9.º, 10.º y 11.º grado " underclassmen. "
  • No ' no recuerdo que ninguna escuela mía haya sido lo suficientemente descortés como para clasificar a alguien como clase baja .

Respuesta

De manera convencional, los diccionarios en línea— MM , MW , ODO , AHD , CED , LDOCE … – todos proporcionados e que estudiantes de último año en los EE. UU. son «estudiantes del tercer y cuarto año» o «en los últimos dos años» de su carrera en la escuela secundaria o la universidad. Todos, excepto ODO, definen la otra mitad como underclassmen . Una alternativa más rara es lowerclassman . Sin embargo, se puede demostrar que estos términos no son el uso exclusivo de esos términos.

No hay ningún requisito de que las palabras y sus inversas aparentes formen clasificaciones ordenadas y mutuamente excluyentes. Un automóvil nuevo es aquel que se compra al fabricante y que nunca ha sido propiedad de nadie más que del fabricante, a diferencia de un automóvil usado (o, si es necesario, coche usado ). Pero si reemplazo mi automóvil por uno usado, seguirá siendo mi automóvil nuevo y un automóvil «nuevo» en relación con los demás automóviles de la casa.

En uso real , no solo seniorclassman y underclassman pueden ser asimétricos, sino que ambos varían en uso dependiendo del contexto: a veces los estudiantes de segundo año se agrupan con la división superior y, a veces, los junior con la inferior. No es raro usar estudiante de último año o clase superior como abreviatura de no estudiante de primer año , por ejemplo, en asesoría académica y alojamiento en el campus, porque la experiencia de freshman / frosh / first year es el valor atípico relativo en cómo se organizan esos programas. Considere

  • Harvard – Asesoramiento para estudiantes de primer año vs. Asesoramiento para estudiantes de último año
  • CalTech – Reglas para estudiantes de primer año versus reglas para estudiantes de último año
  • Vivienda Pitt – Vivienda para estudiantes de primer año, Vivienda para clases superiores, y vivienda para estudiantes de posgrado
  • Vivienda de la USC – Vivienda para estudiantes de primer año, vivienda para estudiantes de grado superior, vivienda para graduados y familias

De la misma manera, underclassman a veces es la abreviatura de non-senior , tal vez en repartiendo becas Estamos buscando apoyar hasta cinco estudiantes de primer año (preferidos los juniors…) (Columbia) – o regulando el registro del curso Los mayores… que no se preinscriban, así como los preinscritos y los estudiantes que no son mayores… podrán comprar cursos avanzados de conferencias o seminarios que no se hayan llenado durante la preinscripción. (Yale).

En ausencia de cualquier otro contexto, supongo que underclassman se refiere a un frosh o sophomore, y upperclassman a un junior o senior . Pero no me estremezco cuando se usan como términos relativos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *