“ Y ' todos ” o “ ya ' ll ”?

Lo he visto escrito en ambos sentidos. ¿Ambos son correctos?

Comentarios

  • Yo ' he visto a personas defender ardientemente ya'll como su ortografía preferida, pero no tiene sentido cuando se rompe la contracción .
  • En todo caso, ¿no es ' t ya ' ll una contracción de lo harás (donde está escrito como ya , como en " ya sabes ")? De lo contrario, la única explicación que se me ocurre de por qué alguien lo deletrearía ya ' ll es (errónea) analogía con contracciones como I ' ll , he ' ll , etc.
  • No. " Usted ' ll " es una contracción como " I ' ll : " Y ' all " es un pronombre plural usado en algunas variedades de inglés.
  • @Colin: el pronombre plural es ciertamente todos ustedes , pero creo que el punto de Kosmonaut es que también podría existir, como una contracción diferente. Podría imaginarme fácilmente cosas como ¡Te gustará cuando lo veas! siendo utilizado para representar ciertos acentos.
  • Bien, la contracción podría escribirse de esa manera. No ' t (y no ' t) pensé que eso ' es lo kiethjgrant preguntaba sobre.

Respuesta

Debe ser el primero: «Y» todos «

En las contracciones, los apóstrofos representan dónde se quitaron las letras. «Y» all «es una contracción de» todos ustedes «. el «ou» fue eliminado, así que colocaste un apóstrofo donde solía ser, dándote «y» todos «.

Comentarios

  • Permítanme hacer un comentario adicional, porque, como texano, esto me vuelve loco cuando lo veo en la televisión: " y ' all " es segunda persona, PLURAL, no SINGULAR. " Y ' all " es más de una persona. En el norte, ' es " ustedes ".
  • Y en Australia, ' es " youse "
  • Excepto en Pittsburgh, donde ' s " y ' uns ".
  • Solo " usted " también puede ser plural.
  • Así es, @phoog. Aquí en Carolina del Norte, He escuchado a meseras usar " y ' todos " para dirigirse a un tú en singular, mientras el grupo de la tabla con " redundantes todos y ' todos, " como en " ¿Todos ' quieren agua? "

Answer

Y «todo es una contracción de» todos ustedes «, así que supongo que y» todos es la ortografía correcta.

Wikipedia brinda algunos antecedentes sobre el tema.

Respuesta

¿Qué otra contracción corta letras de la primera palabra? No puedo pensar en ninguno. Estoy de acuerdo en que es un argumento irónico, pretendiendo que la pregunta es importante (incluso cuando eres de Texas [nota la contracción para ti]). Pero me deja atónito ver a los norteños suponga que la contracción es para «todos ustedes». Los sureños no abreviarían esa frase de esa manera. sin embargo, al decir «ya todos», las palabras tenda corren tagedder. Cuando dice «usted», la distinción del sonido «wi» tiende a desaparecer, por lo que se elimina cuando se escribe «usted». De manera similar, «ya todos» se convirtió en «ya».

Comentarios

  • " ¿Qué otra contracción corta las letras de la primera palabra? " Won ' t es otra en la que puedo pensar.
  • Otras contracciones que cortan los sonidos (las letras no se cortan en contracciones; lo que importa son los sonidos) incluyen tis (etc.), porque , el saludo australiano gday , y así sucesivamente. Sin embargo, no veo cómo eso es relevante. Ya sea que todos ustedes sean de ya todos , todos ustedes o todos ustedes , es claramente la primera vocal que está siendo descartado, no el segundo.

Responder

Como norteño, he visto «ya» como un coloquialismo aceptable para «usted». Sin embargo, nunca he escuchado / visto a «ya» ir con «will», siempre se ha abreviado como «you» ll «. El «ya» está bien establecido en el Medio Oeste debido a los acentos heredados por los inmigrantes del norte de Europa. Lo mismo ocurre con la población urbana que ha conservado muchas tendencias del habla del sur. Eso puede deberse a las conjugaciones / variantes más utilizadas de «ir a» que no sea «will» para expresar el futuro. Aunque, uno podría escuchar algo como «ya» ll «como una forma condensada de decir» sí, lo haré «

Responder

Yo diría que es un punto discutible, ya que el tipo de personas que creen que «correcto» es una palabra significativa en este tipo de preguntas generalmente no aceptarán la palabra, independientemente de cómo esté escrita.

Comentarios

  • Esa ' es una visión limitada. Si estás escribiendo una historia de ficción, digamos, y ten un personaje que use frases como id = «89233f8dc2″>

Y ' all, " es importante conocer el " forma correcta " de deletrearlo, ¿no?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *