Leer archivos PDF en un dispositivo Kindle

Tengo muchos libros y documentos interesantes en formato PDF. ¿Puedo leer archivos PDF en Kindle de forma cómoda?

Mi preocupación es que los archivos PDF se adaptan al tamaño de la página de impresión y la pantalla del Kindle es mucho más pequeña. ¿Sería legible el PDF?

Respuesta

Es posible, pero necesitará un procesamiento previo para obtener resultados óptimos.

Puede utilizar la herramienta gratuita k2pdfopt para optimizar los archivos PDF para el tamaño de visualización de su lector.

Puede manejar hasta cuatro columnas, funciona con «normal» (utilizando picaduras reales en el PDF), así como con texto escaneado y convertirá su PDF de entrada en un PDF con más páginas optimizadas para el tamaño de su pantalla. Las versiones más recientes del programa pueden incluso enviar mensajes de texto. El reflujo de texto conserva imágenes e incluso fórmulas matemáticas, que es algo que el reflujo de texto integrado de Sony no puede hacer.

Descargue el programa, configure las opciones para su lector en una máquina Windows / Mac / Linux y generar un nuevo PDF con una sola columna, márgenes recortados y posiblemente letras más grandes. El progreso de la conversión es en gran medida automático, solo inténtelo.

Si no le importa hacer jailbreak a su lector, también hay PDF visores que incluyen k2pdfopt, por lo que puede cambiar el tamaño de fuente y otros parámetros sobre la marcha. Estos también tienen la ventaja de que puede utilizar la tabla de contenido del PDF (algo que el visor de PDF oficial no admite). Todos los lectores se bifurcan del mismo proyecto y solo difieren en la forma en que ingresa sus datos. Son KOReader (para Kobos y Kindles con pantallas táctiles), KindlePDFViewer (para Kindles con teclado) y Librerator (para Kindles sin teclado ni táctil).

Una clara desventaja es que estos programas parecen consumir más batería que el visor de PDF oficial, pero por otro lado, la lectura es más conveniente, porque aún puede leer en modo vertical y sus páginas están preprocesadas en segundo plano (pasar páginas se siente más rápido en archivos PDF grandes con muchas imágenes). Y la duración de la batería aún es de varias semanas.

Aparte de esto, por supuesto, puede leer en modo horizontal. Esto puede ser bastante molesto con documentos de varias columnas o si desea retroceder solo una página para buscar algo (puede parecer lento). Está bien para los textos que lee sin retroceder y sigue siendo el camino a seguir, por ejemplo, si tiene tablas grandes en su documento. Lo usé para libros de texto también durante años, por lo que no es demasiado molesto.

Otra opción es convertir el PDF a Mobi usando Calibre o el servicio de correo de Amazon. Esto generalmente fallará por completo en documentos de varias columnas, eliminará imágenes y destruirá fórmulas matemáticas. A menudo también conducirá a números de página o nombres de capítulos (si está escrito en la parte superior de cada página) entre el texto.

Comentarios

  • Esto ha funcionado muy bien para mí, pero todos los libros se vuelven mucho más grandes (tamaño de archivo) después de la conversión. ¿Le sucede esto a usted también?
  • Este es un comportamiento normal. Eche un vistazo a la pregunta » El tamaño del archivo de salida (en bytes) es grande. ¿Puedo hacerlo más pequeño? » en las Preguntas frecuentes para obtener más detalles. No me pasa a mí, porque hago las transformaciones en el Kindle mientras leo.

Responder

Tú Puede usar el convertidor que le brinda Amazon. Todos los dispositivos y aplicaciones de Kindle están asociados con una casilla de correo electrónico (como [email protected]) y puede permitir que cuentas de correo electrónico específicas envíen mensajes con archivos adjuntos.

Si envía un correo electrónico a su cuenta de correo electrónico de Kindle y adjunta un documento (.mobi, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx) que convierte y al formato Kindle y se envía a su dispositivo.

Si utiliza convert como tema, también convertirá un PDF al formato Kindle y le permitirá cambiar las fuentes y manipular el documento como un Kindle nativo. documento. Si solo envía un PDF y usa otro asunto, lo envía sin convertir a su dispositivo.

Si posee un Kindle con Internet móvil, puede usar [email protected] como destino. De esta forma el documento se sincroniza solo a través de Wi-Fi, ahorrando posibles gastos de tráfico.

Respuesta

Depende del estilo de PDF y del tipo de Kindle que tenga. Tengo un Kindle DX antiguo y leo archivos PDF de dos columnas de vez en cuando. Al final, me resulta un poco difícil de leer. La razón es que debo leer la mitad superior de una columna, luego ir a la página siguiente para leer la mitad inferior, luego saltar a la página anterior para leer la mitad superior de la segunda columna y luego a la página siguiente para leer el parte inferior de la segunda columna.

Si bien Calibre es excelente para algunas conversiones de documentos, descubrí que generalmente no hace un buen trabajo al convertir múltiples PDF de columna a formatos .azw o .mobi (al igual que todo lo demás que he visto).

Es posible, pero para los PDF de varias columnas, me resulta mucho más fácil simplemente leer en una computadora (aunque la tinta electrónica en mi Kindle es mucho más fácil para mis ojos).

Comentarios

  • La documentación para conversiones en Calibre menciona específicamente que los PDF de varias columnas no son compatibles.
  • +1 para Kindle DX. Fue el primer Kindle en tener un lector de PDF nativo, sin necesidad de conversión. Amazon dejó de venderlo por un tiempo y luego lo devolvió, a un precio mucho más barato que el original ($ 200 frente a $ 379).
  • @svick Si respalda mi punto de que los PDF de varias columnas no lo hacen funciona bien en Calibre, gracias. Si estás defendiendo a Calibre, ten en cuenta que ME ENCANTA Calibre. Todavía no he visto ningún programa que pueda convertir con éxito archivos PDF de varias columnas a cualquier otro formato. Esta no es una debilidad de Calibre (y no quise dar a entender que lo vi como una debilidad).
  • ¿Alguna vez ha intentado usar herramientas de recorte para dividir las columnas y luego analizar el PDF resultante? No tengo ‘ t, pero podría ser un buen experimento.

Responder

Sí, ciertamente puede.

Las preocupaciones sobre el tamaño de la página son correctas, en modo normal los PDF serán difíciles de leer. Pero cuando configuras el modo horizontal ( menú -> rotación de pantalla ) resultan bastante cómodos de leer.

Prueba (sitio de Wikipedia convertido a PDF): ingrese la descripción de la imagen aquí

Comentarios

  • ¿Qué ‘ algo molesto de esto es que cada página PDF generalmente se divide en tres páginas de Kindle, donde la tercera contiene poco o ningún texto.
  • Sí, es bastante molesto, pero ‘ he intentado convertir muchos libros electrónicos en formato doc y pdf a mobi, y había muchas líneas en blanco o líneas con unas pocas palabras, lo que era más molesto para mí. Depende de cómo esté preparado el documento (saltos de línea, etc.).

Respuesta

Pregunta interesante. Estoy seguro de que MUCHAS personas tienen el mismo problema.

Los PDF son lo que se conoce como formatos no reajustables. Es decir, el texto se imprime en ciertas coordenadas xy en el papel (simplificación total). Cuando PDF fue diseñado y nunca imaginaron que el tamaño de la pantalla se redujera al de un iPhone. De ahí la necesidad de hacer zoom / paneo al leer archivos PDF. Simplemente no puede ajustar las líneas en un límite de pantalla. Las herramientas existen, pero hacen un trabajo miserable. De hecho, generar un PDF es de naturaleza bastante algorítmica. Regenerar el archivo de Word original (digamos) requiere algoritmos de IA complejos y similares y no es 100% correcto, a menos que la conversión en sí fuera de un documento simple con encabezados / texto solamente.

Entonces, esto lo hace todo lo más difícil en las pantallas de tinta electrónica, ya que en realidad no tienen una frecuencia de actualización de pantalla (por ejemplo, 60 Hz) como las pantallas LCD. El PDF, en esencia, se muestra como el tamaño de la pantalla en la que se muestra. Si la pantalla es pequeña, debe realizar una panorámica / zoom. Las tintas electrónicas son horribles por eso, ya que no redibujan la pantalla continuamente. Será muy entrecortado y bastante irritante. Los archivos PDF de una sola columna con mucho texto se leen bien, pero es posible que tenga que cambiar la orientación del dispositivo para ver qué se adapta mejor.

Me robaron mi Kindle anterior. Cuando decidí comprar el «próximo» lector / tableta, mi mayor preocupación, junto con el costo / peso / resolución, fue la facilidad para leer archivos PDF, especialmente en modo vertical. Como tengo muchos artículos / textos para leer de vez en cuando, necesitaba algo con una gran experiencia de lectura de PDF. Esto implica que las cosas con una relación de aspecto de 16: 9 están fuera ya que las pantallas son bastante estrechas. 16:10 (p. Ej., Nook HD +) o 4: 3 (iPad) son realmente buenos para la reproducción de retratos de PDF.

Al final me decidí por Nook HD + ($ 149) y estoy muy contento con él. En pocas palabras: las pantallas de tinta electrónica son excelentes para la lectura secuencial de contenido (por ejemplo, novelas, etc.) y archivos PDF de una sola columna con un tamaño / estilo de fuente decente. Sin embargo, para una buena experiencia de lectura de PDF, debe optar por una tableta LCD en mi humilde opinión. No es culpa del lector de tinta electrónica que no pueda procesar archivos PDF con facilidad, es culpa de las suposiciones de diseño del formato PDF en sí. Adobe está trabajando en un nuevo formato para permitir esta «capacidad de reflujo «pero no sé cuándo» saldrá (tenía el nombre en código «Marte»).

Respuesta

Me resulta demasiado molesto leer la mayoría de los PDF en un Kindle: no hay nada peor que un texto electrónico que sea inmutable e ilegible.Lo único satisfactorio que he encontrado es exportar el texto en un formato etiquetado o en html (tengo una copia antigua de Adobe Acrobat Pro), diseñarlo con CSS y luego crear un nuevo PDF del tamaño de Kindle (generalmente desde un navegador) .

Respuesta

Como puede verse en la amplia variedad de respuestas, leer archivos PDF en Kindles es, en el mejor de los casos, engorroso. Hay 2 razones para esto:

  1. Los archivos PDF tienen un formato de ancho y alto fijos que generalmente exceden la resolución de los dispositivos Kindle de tinta electrónica, incluido el Kindle DX.
  2. Los lectores de tinta electrónica funcionan mejor cuando se utilizan con fuentes optimizadas de tinta electrónica, que generalmente no se utilizan en archivos PDF.

Después de luchar para leer archivos PDF durante muchos meses tanto en un Kindle de tamaño normal como en un DX, me di por vencido. Vendí mi DX y ahora solo uso mi Kindle para documentos en el formato nativo de Kindle. Sin embargo, hay un caso en el que el servicio de conversión de Kindle funciona muy bien: cuando un PDF es 100% texto de una sola columna o cerca de él.

Ahora leo archivos PDF con un iPad (Retina Display), aunque Una tableta de alta resolución con una pantalla LCD es mucho más fácil de usar para archivos PDF que un Kindle de tinta electrónica existente.

Los archivos PDF en Kindle pueden mejorar mucho si Amazon lanza un futuro Kindle de tinta electrónica con mayor resolución .

Responder

Se formuló una pregunta relevante en Slashdot hoy: alguien solicitó un lector de tinta electrónica para trabajos académicos. El OP está preguntando específicamente sobre los PDF en un Kindle, pero en los comentarios de la discusión de Slashdot encontré a alguien que publicó sobre una utilidad que escribieron que podría ayudar en esta situación.

Escribí un pequeño script que toma trabajos de investigación y los divide si tienen dos columnas. Intenta averiguar cuándo tiene cifras y quitar el encabezado / pie de página, etc. Produce epubs (que puede convertir con Calibre)

 https://github.com/JohannesBuchner/research2epub 

Primero, las páginas se convierten en imágenes, los espacios en blanco se resuelven y la página se corta y se corta en cubitos. El contenido linealizado es una secuencia de números de página y definiciones de rectángulos. Podrías convertirlos en un pdf nuevamente, pero solo me quedo con imágenes y html (epub).

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Aunque planeo usarlo yo mismo, todavía no lo he hecho.

Respuesta

PDF es un formato que contiene muchas formas de mostrar algo en la pantalla. Algunas de ellas permiten mejores conversiones y deben ser muy legibles en un Kindle después de la conversión (algunos lectores de libros electrónicos permiten volver a empaquetar de datos PDF, todavía no he leído que ningún Kindle pueda hacer eso).

Otros archivos PDF se componen de imágenes de páginas. La mayoría de las veces consisten en escaneos. La conversión de dichos archivos a otro formato es engorrosa en lo mínimo y requiere OCR en las imágenes que a menudo son archivos JPEG de baja calidad.

Una tercera variante aún más difícil es donde el texto en el PDF no es lineal, esto sucede a menudo en documentos que tienen más de una modo columna, y en archivos PDF específicamente destrozados a ha Ve los personajes colocados en un orden aleatorio (cada uno con un posicionamiento específico). Ambos hacen que sea imposible cortar y pegar sin problemas. (Resaltar algo para cortar es una forma rápida de reconocer dichos archivos). Este grupo de archivos necesita un procesamiento especial

  1. los de varias columnas se pueden reordenar más fácilmente mediante programación (analizando el número limitado de posiciones horizontales de la pantalla) y luego se pueden convertir.
  2. los archivos destrozados también se pueden reordenar, pero esto es más difícil. Como alternativa a eso, he procesado con éxito estos archivos en alta resolución imprimiéndolos en archivos TIFF de varias páginas y luego usé OCR en ellos para generar texto convertible.

Sabiendo todo eso, creo encontrará que el texto convertido se lee más fácilmente en su Kindle. Los archivos PDF convertibles o no convertidos requieren desplazamiento, lo que me resulta irritante para algo más que unas pocas páginas.

Respuesta

Estaba enfrenta el mismo problema (es decir, los PDF formateados para imprimir son ilegibles en la pantalla del lector de libros electrónicos de 6 «). He probado herramientas como K2pdfopt, pero convierte PDF en una imagen y desactiva la función de anotación de Kindle que necesito para la mayoría de mis documentos . Encontré, sin embargo, que en muchos documentos (depende del formato del documento, por supuesto), eliminar los márgenes (espacios en blanco) es suficiente para que sea bastante cómodo de leer en mi Kindle Paperwhite. En caso de que alguien tenga curiosidad, «estoy usando PDF Studio ( http://www.qoppa.com/pdfstudio/ ) de Qoppa para recortar las páginas. Estoy satisfecho con mis archivos PDF hasta ahora, pero dado que PDF Studio tiene muchas herramientas que permiten la manipulación nativa de PDF, podría intentar limpiar mis PDF y convertirlos a algún formato de libro electrónico más adelante.

Respuesta

Amazon tiene un software de pago llamado Kindle Convert . Aunque el software tiene malas críticas, algunas de las reseñas señalan que el software funciona bien para archivos PDF con principalmente texto y se puede usar para convertir PDF (escaneados o con text) a libros Kindle reajustables.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Yo formaba parte del equipo que desarrolló ese software.

Respuesta

Puede utilizar Duokan . Está disponible para las versiones Kindle 2, 3, 4, 5 y DX.

Es una actualización y es seguro. (sin jailbreak)

La extensión permite que Kindle funcione con formatos EPUB, CHM, DOC, TXT, ZIP, RAR, JPG, PNG, BMP y DJVU.

Admite fuentes en ttf formato.
Admite diccionarios StarDict.
Reproducción de música más conveniente.

Y

Permite la visualización inteligente de páginas PDF: Clásico ver | Vista inteligente
Otro ejemplo:                                                     Vista clásica | Vista inteligente

Permite la rotación del documento y la velocidad de negro .

Permite Edge Cut and Split page .

Archivos de instalación: K3 | Kindle 4 sin contacto | Kindle 4 Black (llamado K5) | Kindle Touch | Kindle Paperwhite

Procedimiento de instalación en checo (use el traductor de Google): para Kindle nuevo (4, 5) | Para Kindle antiguo (2, 3, DX)

Respuesta

kindle tiene una aplicación llamada enviar a kindle. puedes descargarla de amazon. tiene una opción para convertir cualquier archivo a formato kindle

Comentarios

  • Esto solo puede funcionar si el PDF tiene una capa de texto subyacente, muchos PDF son solo imágenes de documentos, incluso si hay una capa de texto, a menudo está desordenada.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *