Esta cita en particular a menudo se atribuye a diferentes personas, incluidos Hitler y Goebbels. Nacido en la URSS, he escuchado muchas citas de Lenin sobre información y propaganda, pero esta no parece ser una atribución popular (¿errónea?) En Occidente.
¿Hay alguna referencia definitiva a ¿Publicación en ruso o traducción directa que hace referencia a la publicación original en ruso con Lenin usando esta frase?
Comentarios
- Siempre escuché que era el presidente Mao.
- Jejeje, la ironía. No es ' t esa cita autocumplida ?
- Busque en Google una cita exacta + Lenin y vea numerosos sitios, incluidos portales en línea de los grandes periódicos.
- Entonces, ¿afirmamos que Lenin dijo esto en inglés?
- @GEdgar allí no hay ninguna razón por la que no pueda ' tener; tanto theguardian.com/world/1919/dec/04/russia.fromthearchive y wikipedia sugieren que hablaba bien inglés. " Aparte del ruso, Lenin hablaba y leía francés, alemán e inglés. " ( en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lenin ).
Respuesta
En 1869 , incluso antes de que Lenin naciera, en La corona de una vida fue escrito por Isa Blagden :
Si una mentira solo se imprime con la frecuencia suficiente, se convierte en una cuasi verdad, y si esa verdad se repite con la suficiente frecuencia, se convierte en una artículo de fe, un dogma, y los hombres morirán por él.
Solo veo referencias recientes (últimos 15 años) atribuyéndolo a Vladimir Lenin.
Creo que la atribución errónea surgió a partir de una declaración como esta en el libro de 1966 Great China Danger :
En realidad, Pekín ha operado, como Moscú desde los días de Lenin, sobre una serie de principios que, tomados en conjunto, pueden denominarse la técnica de la «gran mentira». Entre estos se encuentran: 1) hacerlo lo suficientemente grande y la gente creerá parte de él; (2) repítalo con suficiente frecuencia y convencerás a algunas personas; (3) dígalo de diferentes maneras y convencerá a los demás …
Así que pasó de decir que eso es lo que hizo Lenin, a hacer sea una cita directa.
Además, se cita a un Lenin diferente en el libro de 2001 El duque de La Habana: béisbol, Cuba y la búsqueda del Sueño Americano :
“Hay un dicho en Cuba: Una mentira repetida muchas veces se convierte en verdad”, dijo Lenin Rivero
La atribución errónea también podría haberse originado en esta cita. Lenin Rivero es un cubano que desertó a los Estados Unidos en 1998 y que recibió su nombre de Vladimir Lenin.
Comentarios
- Quizás Lenin sí lo dijo. (No ' s nada en OP ' s pregunta acerca de que él es el primero en decirlo.
Respuesta
“Si dices una mentira lo suficientemente grande y sigues repitiéndola, la gente eventualmente llegará a creerlo. La mentira sólo puede mantenerse mientras el Estado pueda proteger al pueblo de las consecuencias políticas, económicas y / o militares de la mentira. Por tanto, se vuelve de vital importancia para el Estado utilizar todos sus poderes para reprimir la disidencia, porque la verdad es enemiga mortal de la mentira y, por tanto, la verdad es, por extensión, el mayor enemigo del Estado ”. – Ministro de Propaganda nazi Joseph Goebbels. La teoría de la gran mentira y el comportamiento humano – http://etnk.co/articles/the-big-lie-theory-and-human-behaviour/
Comentarios
- Irónicamente, la cita también se atribuye falsamente a Goebbels. El primer enlace que encontré para desacreditarlo: bytwerk.com/gpa/falsenaziquotations.htm
- " Esta cita en particular a menudo se atribuye a diferentes personas, incluidos Hitler y Goebbels. " El OP ya lo sabe y estaba preguntando si Lenin usó la frase.