Mi amiga escribió una copia, explicando que su «empresa se hizo realidad porque se dio cuenta de la oportunidad …»
I » nunca he usado «llegó a buen término», sólo «llegó a buen término». ¿Es «llegó a buen término» una frase adecuada en cualquier contexto? Independientemente, no creo que «fruto» sea apropiado para su significado, ya que no denotar origen. Yo diría que «nació», «nació» o «llegó a existir».
¿Pensamientos?
Comentarios
- books.google.com/ngrams/…
- Es ' s bastante cierto to es mucho más común, pero dado un estimado de 2730 resultados en Google Libros, no ' no creo que se haya realizado se pueda clasificar de manera significativa como " incorrecto ".
- Estos Google Ngrams son iguales más convincente (para ' BrE '). Y yo ' estoy de acuerdo en que ' se concretó ' siendo idiomático, pero inapropiado aquí .
- Dado que la fruición tiene el sentido de convertirse en , no ' no necesitamos otro en . Pero con fortuito usado tan a menudo para significar afortunado , y literalmente para significar no literalmente sino casi , I ' d lo dejé pasar. No ' significa que lo usaría.