Lo cual es correcto, “ en cumbre ” o “ en cumbre ”?

Esta forma de la palabra no es muy común pero tiene algún uso como el participio presente / gerundio de «to summit» como en «Upon summit (t ) de la montaña tomamos fotos, pero tuvimos que comenzar nuestro descenso inmediatamente para bajar antes de que oscureciera «.

El wikcionario solo incluye» cumbre «pero, por supuesto, se puede editar públicamente, por lo que no hay garantías de que sea correcto.

Google sugiere» cumbre «como corrección cuando busca» cumbre «, pero en realidad no hay muchos resultados de Google para que sea realmente concluyente.

Google Ngram Viewer muestra «cumbre» a la cabeza recientemente …

todo el tiempo

… pero «cumbre» tiene el pico más alto en el gráfico alrededor de 1910 y también estuvo a la cabeza de 1974 a 1980 …

1974-1980

Así que estoy interesado en saber si alguna de las guías de estilo, guías de uso o diccionarios de inglés confiables como OED o Websters Third tienen algo que decir.

Comentarios

  • Esta pregunta es un poco extraña porque no ' t busque en las referencias generales, pero en su lugar investiga el uso real, luego solicita un seguimiento gen-ref.
  • @ Mr.ShinyandNew 安 宇 Verdadero, pero habiendo buscado referencias de guías de estilo sobre este tema I ' no hemos encontrado nada.
  • Al observar los datos de 1973-1982 en la búsqueda de libros de Google, se muestran 17 resultados de " cumbre ", 7 de los cuales son errores tipográficos para " enviar ", y algunos más parecen ser errores de OCR; y 15 para " cumbre ", algunos de los cuales también son errores de OCR. Todos los usos cercanos a 1910 parecen ser errores tipográficos para " enviar ". Google Ngrams redondea tasas de datos muy bajas a cero, por lo que sospecho que hubo " enviando " errores tipográficos en todos los años, pero solo resultó ser suficiente de un montón alrededor de 1910 para hacer un punto en el gráfico.
  • @PeterShor: Ajá, puede que lo tengas. Estaba pensando en las analogías ortográficas con el envío y también noté algunos errores tipográficos, pero no ' t los revisé a fondo.
  • @ Mr.ShinyandNew 安 宇: ¿Es eso una crítica o un punto de interés? ' acabo de notar que hay una votación para cerrar pero no una crítica clara que la acompañe.

Respuesta

La casa aleatoria lo enumera como cumbre

verbo (usado sin objeto)
7. para participar en una reunión cumbre.
8 . para llegar a una cima: subió después de una escalada de 14 horas.
verbo (usado con un objeto)
9. llegar a la cima de.

EDITAR:
Consejo: utilice onelook.com para consultar varios diccionarios.

Comentarios

  • " Cumbre " me parece mal, al igual que " adorado " sí. Puede haber una diferencia entre EE. UU. y el Reino Unido aquí.
  • @ColinFine, a mí también me pareció un poco mal, pero no ' t el desglose de las sílabas y la pronunciación marcan la diferencia aquí: sum · mit · ed, sum · mit · ing, sum · mits frente a sub · mit · ted, sub · mit · ting, sub · mits
  • " Cumbre " shouldn ' t doble i ts ' t ' porque ' se acentúa en la primera sílaba, como " limitado " y " vomitó " . (Y ahora me tienes preocupado por " permitido ", que acentuaría en la primera sílaba cuando significa " emitió un permiso ".) Por alguna razón, " adoraba " es una excepción a esta regla.
  • @Unreason: Creo que " enviado " es irrelevante, excepto en la medida en que muchos ejemplos aparentes son típicos.
  • @Colin: sospecho que " en cumbre " puede parecerle incorrecto porque ' s tan cerca en la ortografía de " enviado ". De manera similar, sospecho que " adorado " puede escribirse como está porque termina con " enviado ".
  • Responder

    Ver beneficiado . Summited funciona según el mismo principio.

    Comentarios

    • ¿Por qué principio? ¿Puedes explicarlo con más detalle?
    • Una palabra " más cercana al mismo principio " podría ser, por ejemplo, se desplomó . No hay ' no " correcto / incorrecto " para muchas de esas palabras (cf. viajó, enfocado ), pero la tendencia general (especialmente en los EE. UU.) es descartar la consonante duplicada si no ' t impacta seriamente en la legibilidad.

    Respuesta

    La regla que aprendimos en algún lugar de la escuela es que si la vocal es corta, debe haber una consonante doble. Por ejemplo: exhibir, promover, morder, pudrirse.

    Comentarios

    • Depende de si la sílaba final de esa vocal corta está acentuada. Es así, luego duplíquelo como en admitir, permitir, burlar, comprometer . Sin embargo, si no está estresado al final, no lo duplique , como en auditar, habitar, exhibir, aprovechar, limitar, componer, editar .
    • Sí, obviamente, esta es la regla que también provocó mi confusión. No fui del todo a la excepción, algunas palabras se ven normales con él, algunas se ven extrañas y algunas siguen cambiando el aspecto mientras pienso en ellas (-:
    • @tchrist: suena como si podría tener una respuesta que valga la pena enviar. Sería mejor con algunas referencias para respaldarla.

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *