Esta pregunta ya tiene respuestas aquí :
Comentarios
Respuesta
Respuesta corta: «silencioso» me suena mejor, pero ambos son gramaticalmente correctos
Respuesta larga: para comparativas y superlativo (-er y -est, respectivamente) de palabras, siempre use «most» para palabras con palabras de tres o más sílabas. Para palabras de una sílaba, utilice siempre «-est». Las palabras de dos sílabas pueden variar, algunas con solo un comparativo / superlativo correcto y otras donde ambos son aceptables. Silencio es una palabra en la que ambas formas son aceptables.
Fuente: http://www.oxforddictionaries.com/us/words/forming-comparative-and-superlative-adjectives-american
Comentarios
Responder
Dado que silencioso es un adjetivo de dos sílabas, la regla general haría que sea más silencioso y más silencioso las formas comparativas esperadas; Sin embargo, más silencioso y más silencioso son seis veces más comunes (o, como muchos dirían, «más comunes». Ambas formas son correctas, pero la construcción de una sola palabra es lo que el oído estadounidense espera escuchar.
Comentarios