Los colores son sustantivos y adjetivos:
Adjetivo: Me gusta la camisa roja .
Sustantivo: Me gusta el rojo .
Sin embargo, eso realmente no ayuda a su ejemplo, por dos razones. La principal es que no está muy claro lo que quiere decir. Yo » Supongo que te refieres a «una camisa como esta, pero en rojo», o «un ejemplo rojo de este tipo de camisa». No diríamos eso como «una [una] roja o esta camisa». Por lo tanto, ninguna de las dos es gramatical o claramente significativa; y si las enmienda a:
Necesito una roja de esta camiseta.
es gramatical y casi comprensible, pero necesita que el oyente adivine en el significado.
Creo que la forma más natural de decir esto es:
Necesito esta camiseta, pero en rojo.
En segundo lugar, creo que estás intentando utilizar rojo como sustantivo, para significar «la cosa roja» (en este caso, una camisa). No solemos hacer eso, excepto en el caso limitado de que ya estamos hablando de varias cosas de diferentes colores, y estamos identificando un color en particular. Por lo tanto:
No estoy seguro de cuál de estas camisas me gusta más; quizás la roja.
Pero no lo usamos en un contexto más general, por lo que un rojo es muy poco probable.
Comentarios