Encontré que en mil millones británicos = millones de millones, eso es 1,000,000,000,000, pero también encontré en este news que el Reino Unido hizo un acuerdo comercial de 1.200 millones de libras esterlinas con India, pero esa cifra es incomprensible. Según wikipedia , el PIB nominal del Reino Unido es de 2.849 billones de dólares, con un billón también = millones de millones, el Reino Unido hizo un acuerdo sobre el 50% de su PIB anual, ¿es esto ¿Qué está pasando realmente? ¿O en este caso el gobierno del Reino Unido utiliza mil millones en mil millones de dólares?
Comentarios
- Básicamente, nadie usa el " Mil millones británicos " – 10 ^ 12 – ya no. Si te encuentras con " mil millones " en fuentes británicas en los últimos treinta años, es casi seguro que significa el " " estadounidense de 10 ^ 9.
Respuesta
Un «billón» es «mil millones» tanto en BrE como en AmE. Aquí Así es como evolucionó el término y su uso actual:
- En inglés británico , mil millones solían ser equivalentes a un millón de millones (es decir, 1.000.000,00 0,000), mientras que en inglés americano siempre ha sido equivalente a mil millones (es decir, 1.000.000.000). El inglés británico ha adoptado ahora la cifra estadounidense, de modo que mil millones equivalen a mil millones en ambas variedades de inglés.
ODO
Mil millones : etimología
- 1680, de mil millones de franceses (originalmente por un león en Chuquet «s inédito» Le Triparty en la Science des Nombres, «1484; copiado por De la Roche, 1520); ver bi-» dos «+ millones. Un millón de millones en Gran Bretaña y Alemania (numeración por grupos de seis), que era el sentido original; posteriormente modificado en francés a» mil millones «(numeración por grupos de tres) y recogido de esa forma en Estados Unidos,» debido en parte a la influencia francesa después de la Guerra Revolucionaria «[David E. Smith,» Historia de las Matemáticas «, 1925]. Francia luego volvió a la significado original en 1948. El uso británico es más fiel a la etimología, pero el sentido estadounidense es se dice que es cada vez más común en la redacción técnica.
Etymonline
Comentarios
- Y un billón británico solía ser 10 ^ 18.