Modismo, palabra o expresión que significa una tarea fácil de hacer

Pedazo de pastel – “Un pedazo de pastel literalmente se refiere a un pedazo de pastel. De manera idiomática, la frase se refiere a un trabajo, tarea u otra actividad que se considera agradable o, por extensión, fácil o simple «. Vea ejemplos en libros de Google .

Doddle – «Un trabajo, tarea u otra actividad que es simple o fácil de completar». Para ver una docena de ejemplos breves, consulte la página 34 de Desarrollo de materiales en la enseñanza de idiomas , editado por Brian Tomlinson.

También hay una gran cantidad de «Tan fácil como eliminar una X » expresiones, donde X normalmente es un tronco, un caballo, un granero.

Comentarios

• Le agradecería cualquier ejemplo que pudiera tener. ¿Es » ese ‘ un pedazo de pastel » un uso correcto del idioma que mencionaste? ?
• +1, @Gigili en su ejemplo, el uso sería, » En realidad es ‘ no es difícil, es ‘ un pedazo de pastel. » También puede valer la pena mencionar que doddle es principalmente BrE.
• @Gigili, sí, y también como mencionó Cameron; y la frase a menudo aparece sola como respuesta, por ejemplo, Tom dice, «Tendrá problemas para probar esa conjetura de 413 años», y Jane dice, «Fácil».
• Piece of Cake fue mi primer pensamiento
• Prefiero fácil como un pastel. 😉

En realidad, no es difícil, es tan fácil como _ __ _ __ _ __ .

• 123
• ABC
• pie
• caerse de un tronco
• puede ser
• disparar peces en un barril (a menudo se utiliza como «Es» como disparar peces en un barril «)

Estoy seguro de que hay muchos otros …

Comentarios

• +1 para » fácil como caerse de un registro «, que creo que se acerca más al OP ‘ s ejemplo. (Por cierto, además de » como disparar peces en un barril «, hay ‘ También » como quitarle un caramelo a un bebé «.)

Soy particularmente partidario de « breeze «:

El examen será muy sencillo si revisa sus notas.

La página de wikcionario ofrece muchas otras palabras similares :

• bagatela
• paso de pastel
• cinch
• esquivar
• pedazo de pastel
• caminar en el parque
• caminar

Asegúrese de saber si la palabra que está usando es una metáfora o un símil; a veces puede Por ejemplo, «El examen fue un juego de niños» (uso de metáforas) es correcto mientras que «El examen fue como un juego de niños» (uso del símil) usa mal la palabra.

Comentarios

• Nunca puedo escuchar eso sin que me recuerden los infomerciales: » … y cleanup ‘ sa breeze! »

En Nueva Zelanda, a menudo escucho «easy-peasy». Nunca lo he visto escrito, así que no me cites en la ortografía. Obviamente, hay un elemento de rima involucrado y es más probable que surja en una escuela primaria que en una sala de juntas. 🙂

Comentarios

• O incluso más: » easy peasy japanesy » …
• » easy-peasy lemon-squeezy »

Aquí hay dos más:

Es un paseo por el parque .

Es «un picnic dominical . No puedo encontrar una definición en línea para picnic dominical , ni mi Shorter Oxford tiene una, pero he Lo escuché y lo usé muchas veces, es decir, bueno, una brisa, un pedazo de pastel, ABC, fácil …

EDITAR: Solo pensé en una tercera.

«sa cinch (» Algo que es muy fácil de hacer «).

• sopa de pato
• fácil como un pastel
• como caerse g
• como disparar peces en un barril
• como robarle caramelos a un bebé
• sin sudar
• simple como ABC

Comentarios

• No estoy seguro acerca del » bebé » uno y, en menor medida, el » pez » uno. Para mí, ambos transmiten culpa o placer derivado de aprovecharse de algo / alguien más.
• @ us2012 Como orador estadounidense, no estoy de acuerdo. Shooting fish in a barrel es un reemplazo perfecto para la pregunta, y candy from a baby no implica culpa.

Ya hay muchas buenas respuestas, pero soy parcial para

1. como quitarle un caramelo a un bebé
2. no es una cirugía de cohetes
   1. no es una ciencia de cohetes
   2. no es una cirugía de cerebro

Comentarios

• Debería ‘ he sido ciencia espacial .
• Yo ‘ voy a empezar a usar ‘ cirugía de cohetes ‘.
• @Kris ninguna cirugía de cohetes fue deliberada – urbandictionary .com / define.php? term = rocket% 20surgery – la ciencia espacial y la cirugía cerebral son dos alternativas

Sopa de pato – algo que es fácil de hacer o lograr: arreglar el automóvil será una sopa de pato para cualquiera que tenga las herramientas adecuadas.

Comentarios

• Y hay ‘ siempre un Marx Brothers también un sabor anarcopolítico que acecha en alguna parte.

Ahí hay muchas frases similares:

cómodo, fácil, fácil, fácil, fácil, fácil, fácil como ABC, fácil, fácil como un pastel, juego de niños, como caerse de un tronco, no ciencia espacial

Sugiero walkover . El OED registra su origen deportivo como Un concurso en el que, por ausencia de competidores, el ganador simplemente tiene que “caminar sobre «la línea de meta».

Ha sido de uso general desde al menos mediados del siglo XIX para significar «Algo que se logra con gran facilidad». La cita más reciente del OED es del Reino Unido » Daily Telegraph en 2006: Los reclutadores advierten que el maná ambicioso gers que buscan tomar un rol realmente jugoso no lo encontrarán fácil.

No apto para todos contexto, pero pedazo de meada se usa bien en Gran Bretaña.

Tres más:

• no hay nada
  por ejemplo «¡Oh, genial! ¡Has arreglado la lavadora!» «Sí, en realidad no había nada».
• sea un juego de niños
  p. ej. La vida actual es un juego de niños en comparación con lo que era hace 100 años.
• cualquiera puede hacer algo
  Ej. No sé por qué crees que eres tan inteligente, cualquiera puede hacer eso.

Fuente: Longman Language Activator

Si se trata de un trabajo remunerado que es muy poco exigente, entonces «sinecure» sería la palabra correcta.

Es como quitarle un caramelo a un bebé

No lo he usado en mucho tiempo, pero en escuela, podría haber dicho «Es» una pifia «. Ahora es más probable que diga «Es fácil».

Una popular es:

Un trabajo para mi mano izquierda

Comentarios

• ¿De verdad? Nunca había escuchado eso antes.
• Transmite el hecho de que el trabajo es tan fácil, que se puede hacer con la mano izquierda (más débil). Es un dicho popular en la India. Disculpe, debería haberlo mencionado.
• Pero soy zurdo.

En el Reino Unido, algunos de nosotros (no los refinados) usamos el término pedazo de meada .

Me gusta el término «tarea de una banana» (= lo que un mono hará por ti por una sola banana).