Mi alumno dijo:
«Ellos ver dibujos animados durante mucho tiempo «
pero lo corregí a:
«Ven dibujos animados durante mucho tiempo».
Mi alumno respondió, pero podemos decir:
«Pasé mucho tiempo haciendo eso «.
¿Por qué es incorrecto decir “ Ven dibujos animados durante mucho tiempo ”?
No estoy seguro de la razón gramatical aquí. ¿O me equivoco?
¡Cualquier consejo sería útil!
Responder
mucho tiempo se refiere a una cantidad o cantidad de tiempo.
Pasó mucho tiempo haciendo cena.
Observe que el verbo es gastar .
Lo que se requiere en la oración de su estudiante es una extensión continua de tiempo, como usted señaló correctamente, ya que la referencia es hasta una extensión no a una cantidad.
Miraron dibujos animados durante mucho tiempo.
No decimos:
Esa es una escalera. ungrammatical
pero
Eso es escalera larga.
Y no «decimos:
Eso es mucho dinero! ungrammatical
pero
Eso es mucho dinero!
Sin embargo, es posible hablar del tiempo como una cantidad que se puede dividir:
Cuando estaban de vacaciones llovió toda la semana, así que vieron dibujos animados la mayor parte del tiempo .
Nótese el uso del artículo el , que se refiere a un período de tiempo específico. gran parte del tiempo se refiere a una porción de esa cantidad de tiempo específica.
Por lo tanto, su estudiante debe comprender la diferencia semántica entre extensión y cantidad .
¡Diviértete mucho explicándolo!
Comentarios
- ¡Muchas gracias! Ahora puedo explicárselo a mi alumno de una manera mucho más organizada … seguro que será muy divertido explicárselo, que ' es seguro.
- Vale la pena señalar una diferencia entre " durante mucho tiempo " y " la mayor parte del tiempo ": el primero es un período continuo, mientras que el segundo puede estar formado por muchos períodos más pequeños.
- Sí, Toby, bien punto. La mayoría de las veces se entiende que significa " a menudo ".
Respuesta
Bueno, en realidad, la mejor opción sería decir,
Miran dibujos animados mucho.
«Miran dibujos animados durante mucho tiempo» suena un poco extraño porque «durante mucho tiempo» implica algún caso específico de algo que sucede mientras Presente simple implica que algo sucede con regularidad.
Se podría decir,
Ven dibujos animados durante largos períodos de tiempo.
«Durante mucho tiempo» sería correcto en oraciones como esta,
– Durante mucho tiempo, este método se consideró uno de los mejores disponibles.
– Ella me ha estado ignorando durante mucho tiempo.
Observe cómo en ambos casos estamos hablando de una sola instancia de algo: una situación única.
«Mucho tiempo» sería correcto en las siguientes oraciones,
– Mucho tiempo ha sido perdido.
– No tengo mucho tiempo.
Tenga en cuenta que «mucho tiempo» es no un adverbial con un significado temporal en cualquiera de estos casos. Es un sujeto o un objeto.
(Y, «durante mucho tiempo» obviamente está mal)
Comentarios
- Ven dibujos animados mucho el tiempo.
- @Lambie Pero, de nuevo, me siento como cuando " muchas veces " se usa adverbialmente, significa " a menudo " en lugar de " largos períodos de tiempo ".Y yo ' no estoy seguro de si OP y su estudiante querían decir " a menudo " o " pasan largas tardes viendo dibujos animados ".
- Hmm … esto realmente me hizo pensar porque aunque Soy ' hablante nativo de inglés y no ' siento que sería muy extraño decir " Ven dibujos animados durante mucho tiempo " por lo que probablemente sea un error común (?). Yo ' tendré cuidado con eso. ¡Gracias por tu comentario! (¿Y también hay algo de ruso al azar …? Me pregunto por qué) @Lambie Creo que mi estudiante quiso decir que (siendo niños) ven la televisión durante largos períodos de tiempo y no ' t salga (estábamos hablando de tecnología y niños). ¡Mucho del tiempo! Eso ' es lo que estaba buscando. Gracias.
- Por supuesto, veo dibujos animados durante mucho tiempo [los miércoles]. Por ejemplo.
- @Lambie Yeah! Estaba pensando en ese tipo de oración. Suena natural decirlo así. Pero, después de todo, lo que suena natural y lo que es gramaticalmente correcto no ' siempre coincide.
Respuesta
- Hacer algo la mayor parte del tiempo . [muchas veces] significa en términos del tiempo total de uno.
muchas veces significa el tiempo que tengo disponible para mí.
es idiomático. Es lo mismo que: Ver dibujos animados mucho, es decir: a menudo.
PERO: He visto dibujos animados durante mucho tiempo [en mi vida], ahora no. [período de mi vida].
- Paso mucho tiempo viendo dibujos animados.
En ese (arriba), mucho tiempo es similar a mucho tiempo, pero idiomáticamente decimos mucho tiempo y tendemos no usar mucho tiempo. Se usa mucho tiempo en las preguntas .
¿Pasas mucho tiempo viendo dibujos animados? Sí. Los veo mucho.
He omitido la gramática aquí.