Una cita muy conocida de William Shakespeare
Un tonto se cree sabio, pero un hombre sabio se sabe tonto.
La primera mitad está bien – un tonto cree que es sabio (en ese malentendido es sabio) . La segunda mitad me hizo rascarme la cabeza.
… pero un hombre sabio sabe que es un tonto?
¿Qué es eso? ¿Por qué un hombre sabio alguna vez se reconocería a sí mismo como un tonto? ¿Qué me estoy perdiendo?
Comentarios
- Un hombre sabio es lo suficientemente sabio como para saber que en realidad no sabe nada (es un tonto). Se refiere a la conciencia y humildad que tiene un sabio hacia el conocimiento y la vida.
- Cuanto más sabe un sabio, más sabe un sabio cuánto no ' no sé.
- Un hombre sabio dijo una vez: Cuanto más aprendo, menos sé.
- De lo cual, probablemente, " la ignorancia es una bendición ".
- Es ' es todo sobre el efecto Dunning-Kruger .
Respuesta
Creo que se relaciona con esta cita de Confucio
“La verdadera sabiduría es saber lo que no sabes”
– Confucio, dichos de Confucio
La realización que falta el yo, que siempre hay más que aprender y que uno no sabe casi todo, ni siquiera tanto como lo que uno cree saber es el sello del sabio. Sabe que aún tiene mucho que aprender (hay otros modismos culturales que expresan esto).
Respuesta
Origen: Este La línea es de la comedia de Shakespeare «Como a ti te gusta» (5.1) hablada por Touchstone, quien es un tonto en la obra, a William.
- La ironía es que Touchstone es un tonto, sin embargo, le está aconsejando a William que;
i) Un tonto que está siendo tonto y entiende que sus acciones y comportamiento son solo un acto de locura lo hace sabio, mientras que una persona que está siendo tonta y no es realista, esto es un verdadero tonto.
ii) Solo un tonto se consideraría lo suficientemente sabio, o se consideraría un hombre sabio, mientras que un hombre sabio se cree tonto porque entiende el concepto de que siempre hay más que saber y más que aprender.
iii) Los tontos tenían la licencia para hacer comentarios ofensivos sobre los miembros de la corte y, lo que es más importante, sobre el monarca. Por lo tanto, se necesita mucho ingenio para hacer uso de este privilegio / poder, y engañar el día, y en las obras de Shakespeare se ha considerado al que puede ver con claridad y está más informado (un tonto siempre se presenta con locura, por lo que nadie sabe realmente cuánto sabe un tonto).
Answer
Shakespeare era casi divino en su capacidad de expresar en inglés sentimientos que cristalizan alguna experiencia humana reconocible de una manera novedosa. Hay dos entidades que han influido en el inglés más que cualquier otra cosa: una es la Biblia King James; el otro es William Shakespeare. Estos dos nos han dado algunos de nuestros modismos más coloridos y divertidos.
Sin embargo, este sentimiento es antiguo: cuanto más aprendes, menos sabes. Aprender, especialmente en gran parte, solo puede servir para demostrarle que hay una cantidad infinita de información y que, incluso en nuestro mejor y más informado, solo podemos arañar la superficie. Lo quiero en mi lápida: «TODAVÍA no sé». Lo reconfortante es que nadie más lo sabe tampoco. Son solo los ignorantes los que piensan que saben todo, o al menos, todo lo que vale la pena saber.