¿Hay un nombre especial para dos frases que tienen el mismo sonido, pero que significan cosas diferentes entre sí? Por ejemplo
Deseando bien
Podría usarse en el contexto de «Te deseo lo mejor», o el de «Tiré una moneda una moneda al pozo y pedí un deseo».
Sería algo así como homófonos pero con frases. Busqué en Google «Frases homófonas» pensando que sería la terminología adecuada, pero solo encontré un blog que estaba de acuerdo conmigo.
¿Alguien sabe si existe una terminología específica para este tipo de frase o debería seguir con «¿Frase homófona?»
¡Gracias!
Responder
HOMOGRAFÍAS son palabras que se escriben de la misma manera pero tienen significados diferentes. Los heterónimos son un tipo de homógrafo que también se escribe de la misma manera y tiene diferentes significados, pero suenan diferente.
Comentarios
- Edité tu respuesta para dar una cita real (relevante) de la fuente que proporcionaste. Por favor, no proporcione respuestas de solo enlace, ya que perderían sentido si el enlace alguna vez se vuelve inaccesible.
- Estoy ' un poco confundido … Su respuesta dice que los heterónimos se pronuncian igual, pero su cita dice que se pronuncian de manera diferente. Cual es la correcta? Editar: Solo lo busqué, aparentemente la definición correcta es la cita. ¡Gracias, entradas del diccionario de Google!
Respuesta
Lo que está buscando se llama «rimas de frases» o » rimas dobles «
Lo que busca se llama» rimas de frases «o» rimas dobles «. Hay un tono de ellos, pero no son rimas completas ni homófonos adecuados. Son «similares» y podría salirse con la suya; a menudo se encuentran dentro de los complejos patrones de rima de las canciones de Rap. https://double-rhyme.com/?hl=en-us&s=irish
Deseo
Pero también llamado Mosaic Rhymes – – rima con más de una palabra. https://wikirhymer.com/words/irish
compre pescado por qué rico
Espero que eso ayude.
EDIT:
También encontré Holorimes Holorhyme es una forma de rima donde dos secuencias de sonidos muy similares pueden formar frases compuestas por palabras levemente o completamente diferentes y con diferentes significados. Por ejemplo, en algunos dialectos del inglés británico, las siguientes líneas se pronuncian de manera idéntica:
«En las áreas de las colinas de Ayrshire, un crucero, ¿eh, lass?» «¡Inercia, hilarante, se acumula, hélas!» —Miles Kington, «Unas vacaciones en las tierras bajas terminan en una inactividad agradable».
Y también me di cuenta de que lo que realmente son son «juegos de palabras»
ICBM Icy BM
Comentarios
- ¡Gracias por la respuesta! Fue muy bueno mirarlo. Pero la pregunta es más sobre frases que se escriben exactamente igual.