Esto es lo que dice el OED:
orgullo Ahora raro. [f. orgulloso a. + – ness .] La cualidad de estar orgulloso; orgullo.
-
Elevada autoestima, arrogancia, altanería.
- 1500-20 Dunbar Poemas ix.116, sinónimo … En él exalta arrogancia y folye , Prowdnes, burla, burla y vilipentioun.
- 1552 Latimer Serm. Evangelios iv. 173 Cayó … en tal odio y proudenes contra Dios.
- 1588 A. King tr. Canisius «Catech . Kj, Thair proudnes es intolerable.
- 1860 Pusey Min. Prof. 465 Isaías acumula palabras, para expresar la altivez de Moab … como si dijéramos «orgullo, orgullo, orgullo, orgullo».
- 1902 EH Cooper 20th Century Niño xii. (1905) 231 Deben mantenerse [cangrejos] en un balde durante una semana, dijo con firmeza un niño pequeño, `para calmar su orgullo».
-
Espectáculo orgulloso, esplendor, magnificencia.
- 1606 Warner Alb. Eng . xvi. ci. 401 Naturaleza maltratada por Arte, de Prowdnes más que la necesidad.
Como puede verse, el uso (no mencionado) más reciente de orgullo por un adulto fue en 1606 y se deletreaba Prowdnes . El OED dice que «ahora es raro».
Pero lo que dices o escribes depende de ti, como siempre.
Comentarios
- Hay otra definición de orgulloso que significa sobresalir o ser elevado. " El corte de sierra dejó la madera orgullosa de la superficie en un dieciseisavo de pulgada. " Yo ' usaría orgullo en describiendo esa cualidad en lugar de orgullo . Por supuesto, ' probablemente volvería a escribir la oración para evitarla por completo …