Soy alemán, mi apellido es Baute . Este es un nombre muy poco común en Alemania . Estoy directamente relacionado con la mayoría de los «hits» en ese mapa, y durante bastante tiempo he estado tratando de averiguar de dónde proviene este nombre y si podría significar algo. El rastreo de mi árbol genealógico terminó en 1729, sin que los antepasados que llevaban nombre salieran de Alemania. La investigación en alemán y otros idiomas relacionados no dio ningún resultado satisfactorio, lo que solo aumentó mi interés en averiguarlo.
Luego, por inspiración, ingresé «Baute» en la Wikipedia en inglés y me sorprendí cuando produjo varios éxitos, incluido el boxeador Victor Manuel Baute , el músico Carlos Baute y el político Paulino Rivero Baute .
No hablo español, ni una palabra, así que sabiendo que hay algunos las personas del mundo de habla hispana que comparten mi apellido no me ayudaron mucho, además de traerme aquí con mis preguntas:
- ¿Es «Baute» un nombre genuinamente español? ¿Es común o poco común en el mundo español?
- ¿Significa algo? Si es así, ¿qué?
- Si no significa nada en sí mismo, ¿qué palabra (s) ¿Se deriva de?
Comentarios
- También hay algunos " A ute ", incluido un cantante famoso en.wikipedia.org/wiki/Luis_Eduardo_Aute
Respuesta
" Baute " hace no tiene ningún significado en español.
Respecto al origen, todas las referencias tienen a Canarias muy presente, aunque algunos también sugieren que proviene de Francia.
Hay muchas webs en las que se puede comprobar el origen de los apellidos. No sé qué tan confiable es su información, pero veamos un par de ellos:
- https://es-es.facebook.com/turismogenealogico/posts/10201193151813421 (el mejor que encontré)
De origen guanche (indígena de Tenerife), derivado del topónimo Ibaute (Ibabte), en la demarcación del menceyato (reino) de Anaga en la isla de Tenerife. En la actualidad, se correspondería con el valle de S. Andrés, en el municipio de Sta. Cruz de Tenerife.
Es decir,
De origen guanche (indígena de Tenerife), derivado del nombre del lugar Ibaute (Ibabte) en el reino de Anaga, en Tenerife. Actualmente, corresponde al valle de San Andrés, en el municipio de Santa Cruz de Tenerife.
Por lo que veo allí, el apellido es de origen francés. Luego, algunos de ellos emigraron a Canarias tierras, en la costa del Sahara Occidental.
Dado que las personas en esa región se han extendido por todo el mundo, principalmente a América del Sur y Central, no es una sorpresa encontrar el apellido en las personas que mencionaste. De hecho, si pasas por las páginas wiki verás que por ejemplo Carlos Baute tiene algunos antepasados de estas islas.
También encontré una web en la que puedes ver la frecuencia de un apellido está en todo el mundo:
http://es.geneanet.org/apellidos/BAUTE
Los números son bastante gráfico:
| Región | #personas | % |
|---|---|---|
| Europa | 4230 | 95.70% |
| Norteamérica | 160 | 3,62% |
| América del Sur y Central | 25 | 0,57% |
| Asia | 3 | 0,07% |
| África | 2 | 0.05% |
Comentarios
- Esto me ayudó mucho mucho, y ' di Ver han encontrado (o han podido navegar) esos sitios web. ¡Muchos gracias! Dejaré la pregunta abierta durante un par de días para animar a otros a que quizás añadan información, pero … ¡gracias !
- ¡Me alegra leer esto, @DevSolar! Siempre es complicado buscar información en un idioma que no habla. Tal vez puedas planificar un viaje a las Islas Canarias para comprobar tus raíces;)
- AFÍTALO ' s el español " Baute ' s " que se encuentran principalmente en las Islas Canarias hoy .Viendo cómo los " Baute ' s " franceses siempre superaron en número al español por un cómodo margen , ' he puesto mis ojos en el Languedoc. Dado que será imposible rastrear linaje más allá del punto que ya tengo (un Baute nacido en 1726 en Wallenbr ü ck, Alemania) debido a la falta de datos históricos documentos, ' me conformaré con obtener información sobre el origen del nombre y sus posibles significados. Tu información me dio suficiente para llevar esto a French.SE , por lo que estoy agradecido.
- También puede tener alguna raíz ibérica, que llevan al mismo nombre final. Sin embargo, veo que mis dos fuentes son un poco contradictorias entre sí, ya que una culpa a que viene de Francia y luego se mudó a Canarias y la otra dice que viene del idioma local de Canarias. ¡Háganos saber qué más averiguó!
- Tenga en cuenta que la web es.geneanet.org/a buenos tiene un sesgo significativo hacia Francia ( ¿quizás porque hay más aportes de ese país?). He comprobado varios apellidos comunes en España (como " Le ó n ", " L ó pez ", " P é rez ", " Fern á ndez " o " Garc í a ") y el número de personas en Francia es siempre mayor que en España
Responder
I «Estoy 99% seguro de que no es ningún tipo de apellido» guanche «, la razón es que la población guanche no usa apellidos. Pero es difícil luchar contra las invenciones nacionalistas sin ninguna base.
Desde allí son una gran población en Francia de apellido Baute, no es raro que hayan llegado a Canarias en algún momento.