BLOG

¿Qué significa “ para evitar dudas ” en un contrato?

He visto esta frase agregada a varias oraciones en diferentes contratos. Una búsqueda rápida en Google también revela que la frase aparece en muchas Condiciones de servicio o Condiciones de acuerdos de uso. Hay algunas publicaciones en línea que sugieren que esta frase es superflua. Por ejemplo: http://www.adamsdrafting.com/for-the-avoidance-of-doubt/ ¿La frase «para evitar dudas» tiene algún […]

Continue Reading

“ visceral ” frente a “ emocional ”

¿Cuál es la diferencia de matices entre visceral (que se relaciona con sentimientos internos profundos más que con el intelecto) y emocional ? ¿Cómo decidimos cuándo usar uno sobre el otro? Responder Creo que las definiciones del diccionario que estás usando son un poco engañosas en términos de la forma en que tendemos a usar […]

Continue Reading

mucho tiempo (gramática)

Mi alumno dijo: «Ellos ver dibujos animados durante mucho tiempo « pero lo corregí a: «Ven dibujos animados durante mucho tiempo». Mi alumno respondió, pero podemos decir: «Pasé mucho tiempo haciendo eso «. ¿Por qué es incorrecto decir “ Ven dibujos animados durante mucho tiempo ”? No estoy seguro de la razón gramatical aquí. ¿O […]

Continue Reading