BLOG

Cuando era niño / cuando era niño

(Extracto de hablantes nativos de inglés en una conversación) Nativo A: ¿has patinado antes? Nativo B: «» Tengo, un poco, cuando era niño «» (editado) ¿Puedo decir también: «» Tengo, un poco, cuando era niño (editado) ¿Son los dos iguales? Respuesta Esas opciones son equivalentes. Incluso son muy similares gramaticalmente. La respuesta es «tengo», porque […]

Continue Reading

“ Para cuando quieras que se complete ” en lugar de “ cuando quieras que se complete ”

¿Cuál de las siguientes opciones es gramatical? ¿Puede avisarme antes de que desee que se complete? ¿Puede avisarme cuando quiera que lo complete antes? Prefiero lo último, pero realmente agradeceré su consejo profesional. Comentarios No ' t use por en absoluto. .. en qué fecha / hora desea que se complete. Si desea utilizar por. […]

Continue Reading

¿Cuál es el significado del prefijo “ per- ”?

El prefijo «per-» aparece en los nombres de muchos compuestos, como perclorato, persulfato, peróxido. ¿Qué significa? Comentarios Ver mi comentario en el hilo debajo de mi respuesta aquí . Respuesta Per- puede significar varias cosas diferentes, según el contexto . Puede significar que hay un enlace peroxi (enlace oxígeno-oxígeno) en el sistema, el persulfato es […]

Continue Reading

Pasar frente a pasar

¿Cuál es la diferencia entre pasar junto a y pasan? Los dos hombres a menudo pasa por junto a la torre eiffel. Vs. Los dos hombres a menudo pasan por la torre eiffel. ¿O ambos son iguales? Cualquier sutileza o cualquier tipo … Responder No diría «pasar por», simplemente «pasar» . Esto significa encontrar algo […]

Continue Reading