BLOG

Lo cual es gramaticalmente correcto “ despertó con el … ” o “ desperté con la … ”

Por ejemplo, debería decir: Se despertó con el traqueteo del despertador. o Se despertó con el traqueteo del despertador. (Si ambos son correctos, ¿cuál se usa más comúnmente?) Comentarios Ellos ' ambos son un poco literarios. La alternativa coloquial, para mí de todos modos, es Ella se despertó … . Simplemente no ' no entiendo […]

Continue Reading

¿Puedo recargar MetroCard ilimitado de 7 días para usar como MetroCards de pago por viaje después de 7 días o viceversa?

Una NYC MetroCard costará $ 1 (a partir de hoy) cada vez que solicitemos una nueva tarjeta. Entonces, ¿podemos recargar la «MetroCard ilimitada de 7 días» después de que expire? Por ejemplo, si voy a la estación de metro el octavo día y trato de recargarlo con $ 11, ¿estará permitido? O bien, ¿puedo comprar […]

Continue Reading

“ Enfoque para ” o “ enfoque para ”

¿Cuándo usas enfoque para y cuándo usas enfoque para ? (¿Cómo puedo responder preguntas como esta? ¿En qué diccionarios debería buscar? ¿Cómo busco en Google?) La razón para hacer esta pregunta es una discusión con amigo mío: ¿qué es correcto, enfoque para el almacenamiento en caché o enfoque para el almacenamiento en caché ? (Almacenamiento […]

Continue Reading