BLOG

返 {か え} る / 戻 {も ど} る vs “ vuelve ” / “ volver ” / “ volver ”

En inglés tenemos una forma genérica y de dos direcciones de decir cosas relacionadas: return – no implica una dirección, tiene otros usos, incluidos los transitivos ( Devolví el libro que pedí prestado) Regrese – la dirección es hacia el hablante pero a veces hacia el oyente, siempre intransitivo Regrese – la dirección está lejos […]

Continue Reading

¿Qué adjetivo o frase puede describir que hay mucha información?

Quiero describir que los datos contienen mucha información. Estoy considerando mucha información de los datos suficiente información de los datos gran información de los datos ¿Estoy en lo correcto? ¿Tiene algún otro adjetivo o frase sugerente que pueda describir que hay mucha información? Otra pregunta es si puedo decir «aproveche haciendo algo». Comentarios En la […]

Continue Reading

En inglés, son palabras como ' inglés, ' ' lunes, ' y ' enero ' ¿se consideran nombres comunes o nombres propios?

En inglés, son nombres de idiomas (inglés, francés), días de la semana (lunes, domingo) y meses del año (noviembre, enero) considerados sustantivos comunes o nombres propios? Sé que están todos en mayúscula, pero ¿existe un consenso estrictamente lingüístico sobre qué tipo de sustantivos son? ¿Hay alguna fuente confiable de referencia sobre esto? Después de todo […]

Continue Reading

Origen de “ g-string ”

¿Alguien sabe el origen del término «tanga» (ropa)? Todos los diccionarios que he visto no están seguros del origen de la palabra. Incluso intenté buscar en Google la respuesta, pero fue en vano. Comentarios theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-20902,00.html G, I ‘ d siempre asumió que el término se refería a la cuerda G de un violín. Respuesta Las […]

Continue Reading

“ No hay comentarios ” vs “ No hay comentarios ”

¿Cuál es la correcta? No hay comentarios. No hay comentarios. ¿Cuál usaría para una aplicación web, es decir, qué mostrar cuando una publicación de blog o un artículo no tiene comentarios adjuntos? En realidad, estoy intentando arreglar una aplicación que dice: «¡No hay comentarios»! ¿Sería eso correcto alguna vez? Hablando en términos más generales, se […]

Continue Reading