En inglés, hay una diferencia sutil pero definida entre pocos y pocos : Algunos hombres fueron a la fiesta. ( Algunas personas fueron ) Pocos hombres fueron a la fiesta. . ( Nadie o casi nadie asistió ) ¿Esta diferencia también existe entre los un poco y poco de español? Respuesta Sí, existe la misma […]

Encontré esta línea en Hamlet de William Shakespeare. Lo haré. ¿Vienes aquí a lloriquear? ¿Qué significa «do» t «? Google solo devuelve» don «t». ¿Es «do» t «una grafía alternativa de» don «t»? ¿Es «I» ll don «t» una frase común en inglés? Responder Consulte este enlace . «Haré» t «significa» Lo lo haré «. […]

Reconocí que se permite alquilar un automóvil en los EE. UU. a la edad de 21 o 25 años. Pero los jóvenes de 18 a 21 años pueden conducirlo si su los padres u otra persona de 25 años firmaron el contrato? Comentarios posible duplicado de Coche alquileres en EE. UU. para conductores menores de […]

Primero, algunos antecedentes: mientras leía algunas respuestas anteriores en inglés L & U, me encontré con esta vieja pregunta , donde la respuesta más aceptada mantenía que existían claras diferencias de clase en el uso de la expresión «cheers» entre los británicos. Algunas personas no estuvieron de acuerdo con el tono de la respuesta aceptada; […]

No soy un hablante nativo de inglés y aprendo de la gente. A menudo escucho a la gente decir “ He llegado a un lugar donde no hay fin…”. Me pregunto si no es la forma correcta de decirlo: «Tengo vine » (sé que suena horrible, Estoy preguntando qué es correcto) Responder El participio pasado […]

¿Cuál es la diferencia entre «como nota al margen» y «en una nota al margen»? ¿Son intercambiables? ¿Cuál se prefiere sobre el otro? Comentarios Son ' intercambiables. Prefiero " en " , pero admito libremente que ' m en minoría. Responder Creo que « como un nota al margen «tiene más sentido, dado que una […]

El bloqueo de intérprete global (GIL) parece ser citado a menudo como una de las principales razones por las que el enhebrado y cosas por el estilo son un poco complicadas en Python, lo que plantea la pregunta «¿Por qué se hizo eso en primer lugar?» Al no ser un programador, no tengo ni idea […]

En la Biblia en español, creo que el inglés «justicia» y «justicia» se traducen ambos como justicia . ¿Es justicia la única palabra que puede traducir ambos términos? ¿Hay alguna forma de saber cuál es la intención que no sea a través del contexto? Responder En español tienes el adjetivo justo , cuyo significado principal […]

Tengo objetivos Canon y me gustaría comprar un adaptador para usarlos en la D3200. ¿Hay alguno disponible? Si es así, se indicará el nombre y el modelo. Entiendo que tendré que disparar en modo manual. Comentarios Posible duplicado de ¿Puedo usar la marca de lentes X en la marca de cámaras de lentes intercambiables Y? […]

Cuando intento sincronizar mi iPhone con mi computadora, recibo el siguiente mensaje: iTunes no pudo realizar una copia de seguridad del «Nombre del iPhone» del iPhone porque el la copia de seguridad estaba dañada o no era compatible con el iPhone. Elimine la copia de seguridad de este iPhone y vuelva a intentarlo. Sin embargo, […]