BLOG

Cómo traducir “ en verdad, belleza ”

Cómo ¿Debería traducir «en verdad, belleza» al latín? Es similar a cómo in vino veritas significa «en vino, verdad». No sé mucho sobre latín y Google Translate no fue muy útil. Sugería vero forma , pero esto no se tradujo correctamente al inglés. Responder El Traductor de Google es horrible con el latín , y […]

Continue Reading

¿Por qué no ' t Harry Potter se casó con Hermione?

Estoy confundido sobre el matrimonio de la hermana de Harry Potter y Ron, y por qué él no se casó con Hermione. ¿Alguna idea? Comentarios Relacionado: scifi.stackexchange.com/questions/97170/… Hubiera sido incómodo, especialmente si ella estuviera enamorada de Ron. No se basa principalmente en opiniones, pero podría ser un duplicado. (También relacionado: scifi.stackexchange.com/questions/59391/… ) Estoy ‘ confundido […]

Continue Reading

La ortografía con ' debería ' o ' aught '

¿Existe una regla sobre cómo deletrear palabras que tienen el sonido debería / aught? ¿Por qué se «enseña» y no se «enseña»? ¿Por qué «comprado» y no «baught»? También hay «atrapado», «peleado» e «hija». ¿Hay alguna manera de saber cuál usar o este tipo de palabras son las que simplemente memorizamos cómo deletrear? Comentarios Casi […]

Continue Reading

¿Cuál es la definición correcta de “ descarado ”?

Siempre que alguien de EE. UU. me oye decir «descarado» a (o sobre) mis hijos, siempre me preguntan qué significa. Cuando trato de explicar, sugieren «travieso», pero aparentemente tiene una connotación más negativa que el «descarado», quiero decir (lo mejor que puedo explicar es travieso, pero lindo). Cuando lo digo de forma negativa, utilizo «travieso», […]

Continue Reading