Comentarios
- ¿Ha intentado buscar sinónimos de " fundamentals. "
- Bases, base, nitty-gritty, tachuelas de bronce, elementales, fundamentos, rudimentos, abcd, backbone …
- Re. el título: lectura obligatoria .
- No hay nada de malo en titular la sección Antecedentes.
Respuesta
«introductory foundation» puede encajar bien.
- fundación – la base o trabajo preliminar de cualquier cosa, aquello sobre lo que se funda algo; base. TFD
p. ej. «Mi objetivo final es proporcionar al lector una sólida base introductoria y una conexión con la literatura,
o «lo básico» – una declaración de hechos o principios fundamentales, rudimentos.
Respuesta
" Se puede encontrar información de fondo que ayude a comprender las secciones siguientes, " en glosario , index o apéndice de la introducción. Normalmente, se encuentran al final de un trabajo, pero no es raro tener , por ejemplo, «Apéndice A, página XVII» enumerados en el contenido, que sigue siendo parte del introducción.
glosario :
- a lista de términos en un tema, campo o área de uso especial, con definiciones adjuntas.
- una lista de este tipo al final de un libro, que explica o define palabras y expresiones difíciles o inusuales utilizadas en el texto.
index :
- (en un libro de no ficción, monografía, etc.) una lista alfabética más o menos detallada de nombres, lugares y temas junto con los números de las páginas en las que se mencionan o discuten, generalmente incluidos o constituyendo el tema anterior.
apéndice :
- material complementario al final de un libro, artículo, documento u otro texto, generalmente de carácter explicativo y estadístico , o de naturaleza bibliográfica.
–dictionary.com
Material de fondo : Apéndices, glosarios y más –en.wikibooks.org (extracto)
Back Matter es una parte importante de un documento comercial profesional y de cualquier otro documento extenso. Puede contener uno o más de los siguientes: apéndices, bibliografía, trabajos citados, lista de referencias, notas finales, glosario, lista de símbolos o índices .
Estos elementos se utilizan para citar fuentes, dar definiciones a palabras poco comunes y proporcionar al lector una lista de temas y dónde se encuentran en el documento. Es posible que no todos los lectores los lean, pero siguen siendo partes importantes que incluir. Back Matter es para el lector que quiere saber más. Puede decidir agregar más o menos a un documento según la situación.
Cómo la materia antigua fortalece un documento:
- Guía a los lectores hacia la información que necesitan
- Amplía la información en el documento
- Dirige a los lectores a otros documentos sobre el tema
A " precursor " o un " preámbulo " se encontraría en el introducción , usando cualquiera de estas palabras (y más) para identificarlo mejor. Por ejemplo, Apéndice C: Información de seguridad importante.
Una " sinopsis " es similar a un resumen . Estoy de acuerdo en que estos no encajan; ambos son «notas de acantilado».
No conozco el término para «numeración romana» la introducción, pero siempre es " información útil para comprender lo que viene a continuación, " que puede omitir si «está familiarizado con el tema».
Comentarios
- Yo ' nunca había oído hablar de Back Matter antes de hoy. Prefiero Glosario de términos o ' apéndices '. No ' me hable de lo que sucedió con incluir siempre un índice …