«Me gustaría pedir una pizza» significaría pedir solo una pizza entera. ¿Qué debo decir si quiero pedir más de una pizza entera? ?
«Me gustaría pedir pizzas» suena un poco extraño.
Y por qué está bien decir «una pizza» cuando a veces tienes que decir «un trozo de pizza» o «un trozo de pizza»
Comentarios
- La pizza no es diferente a cualquier otra cosa que pueda comprar en múltiplos. 2 pizzas, 3 coches, 4 lápices.
- … excepto que ' media pizza ' se cumple con más frecuencia que ' medio coche '.
- Medio sándwich, un cuarto de sandía,. ..
- Ver también EL & U, Pluralización de ingredientes contables y ¿Las pizzas congeladas son contables o incontables? .
- ¿" Me ' me gustaría pedir algunas pizzas " suenan mejor. Me parece más natural.
Respuesta
La pizza se vende como un todo (ya sea que se compre una o más) o vendido por tajada. Al pedir una pizza entregada a Dominoes, por ejemplo, generalmente se pide la pizza entera. En este caso, diría que «pidió una pizza» o «pidió dos (o tres o tantas) pizzas». Sin embargo, si realmente se encuentra en un lugar que vende pizza (es decir, un centro comercial, un supermercado, un restaurante), puede optar por pedir pizza por porción. En este caso, diría que «pidió una porción» o varias «porciones» de pizza.
Comentarios
- @ auntlulu83 ¡gracias! pero ¿por qué la gente dice " pedir una porción de pizza " cuando llamas a una pizzería y quieres más de una pizza? i ' nunca he oído hablar de " quiero pedir pizzas "
- La pizza es complicada; es ' como sopa, no como patatas. En los hogares británicos y en la televisión de EE. UU., ' solo he notado ' pizza ' o ' un poco de pizza ' Solo para mí, podría querer ' una pizza ' pero aparte de eso, el número parece aparecer solo en el nivel de variedades: ' I ' me gustaría pedir pizza, por favor. Me ' me gustaría tres napolitanos, dos Four Seasons y un (o uno) banquete de carne. ' Personalmente, ' nunca escuché ' algunas pizzas '. No ' me sorprendería escuchar ' tres pizzas ', pero mis oídos sí sea tan feliz con ' tres pizzas ' … probablemente porque ' tres sopas ' significará tres iguales. Las diferentes variedades serán ' Un poco de sopa '