Techos se usa generalmente, pero ¿ techos es arcaico o simplemente incorrecto?
Comentarios
- Solo tengo 63 años, pero techos era el plural de techo al igual que oveja es el plural de oveja , etc. No encuentro verdadero el nuevo lenguaje de la generación más joven. ¿Dónde están los profesores de ortografía y gramática?
- Dr. El diccionario Johnson ' de 1755 tiene " En plural, Sidney tiene techos: ahora obsoleto ", y tejados ha predominado desde entonces. Si ' afirma tener más de 260 años, creo que ' encontrará que los profesores de su época tenían más probabilidades de enseñar a las preferencias locales en lugar de algo más ampliamente aceptado como la única ortografía correcta; es posible que hayan estado enseñando techos tan cerca como la próxima parroquia.
- Rooves es como lo deletrearía, y yo ' m solo 32. Me ' me alegra saber que mi camino sigue estando en el OED. Creo que la mayoría de las personas de donde vengo (Lancashire, Inglaterra) al menos lo pronunciaría rooves, y mientras Lancashire permanece en Inglaterra, su inglés debería ser correcto.
- Aparentemente, tanto roofs como techos todavía están en uso, por lo tanto, ambos son correctos incluso si una forma se usa más que otra. Sin embargo, también parece que rooves cae en la misma categoría que warsh (" wash "). Si lo dice, prepárese para ser corregido o considerado inculto o al menos provinciano. Creo que ' iré con techos .
- Estaba buscando una aclaración sobre esta misma pregunta cuando me topé con su discusión y Sentí la ardiente necesidad de poner mis dos centavos. Fui educado en una ciudad de 60.000 habitantes en Tasmania, Australia. Miro y digo la palabra techos con el ceño fruncido e infeliz. Para mi oído y mi ojo, la palabra rooves es correcta. ¿Cómo puedo aceptar, después de toda una vida de uso, el término techos ? No me rendiré con rooves , sin importar las consecuencias sociales.
Responder
Rooves no está mal en sí, pero es extremadamente poco común hoy en día. Estas son las estadísticas del Corpus of Contemporary American English y del British National Corpus :
COCA BNC roofs 2307 653 rooves 1 5 El Corpus of Historical American English tiene 6 citas para rooves , uno de 1890, dos de 1930, dos de 1950 y uno de 1980.
Merriam-Webster ni siquiera menciona rooves en absoluto. The Collins English Dictionary menciona la pronunciación / ruːvz /, pero no la ortografía rooves . Finalmente, Wiktionary tiene estas notas de uso :
El plural rooves es poco común y generalmente se considera incorrecto.
Entonces, si quieres estar seguro, te recomiendo que vayas con techos , especialmente si tu audiencia es estadounidense.
Comentarios
- Por supuesto, techos también podría ser una forma verbal en esos corpora. Creo. Tom y Joe pueden techar una casa en un día. Pero Tom techa una casa solo en tres días.
- A los 60 años, entro en la refriega para decir que a la edad de 7 me enseñaron que ambas grafías eran aceptables. Se proporciona el nombre del maestro y la escuela si alguien está interesado.
- Me interesaría ver si hay una diferencia aquí entre la ortografía aceptada y la pronunciación aceptada. Si bien la ortografía es claramente techos, como se describe a continuación, aquellos que pronuncian techo con la vocal -oo- parecen pronunciar el plural como techos a menudo. Aquellos que usan la vocal PUT en mi experiencia usan una pronunciación más cercana a los techos con esa misma vocal.
- ¿Qué pasa con los diccionarios de inglés británico? ¿Puedes agregarlos a la respuesta? Yo ' me imagino que habrá ' más una atracción hacia los techos, aunque no en las últimas décadas. Todavía uso techos incluso si tiene un subrayado ondulado rojo.
- En Australia, según mi experiencia, las situaciones son al revés. Techos es mucho más común, y me han enseñado techos como incorrectos.
Respuesta
Rooves como plural de roof tiene fecha, pero no es incorrecta. El Oxford English Dictionary enumera «techos» como una alternativa a los techos , una de las varias grafías obsoletas que se utilizan en el Reino Unido y en Nueva Inglaterra hasta el siglo XIX.
Comentarios
- Um, hasta el siglo XX, según mi lectura.
- Hasta el siglo XXI en la lengua vernácula australiana en mi experiencia! 🙂
Respuesta
No se indica qué fuente utilizó el Diccionario de Google, pero enumeran tanto techos como techos como correctos.
Respuesta
Mi Concise Oxford Dictionary (1991) muestra rooves como una ortografía en disputa
Comentarios
- Yo hubiera pensado Es mejor clasificarlo como una pronunciación en disputa.
Responder
Notas del diccionario de Johnson:
En plural, Sidney tiene techos: ahora obsoleto.
Así que se ha considerado más allá arcaico, al menos para algunos, desde mediados del siglo XVIII.
Respuesta
El diccionario de mi Mac (que busca palabras en el New Oxford American Dictionary porque configuré el inglés americano como idioma predeterminado), cuando busco rooves me redirige a la p edad explicando el significado de techo , donde la única palabra plural reportada es techos .