Comentarios
- ¿Por qué crees que puedes ' t?
- Bienvenido a EL & U. Su pregunta parece una solicitud de revisión. Incluya su investigación / referencia. Visitar el Centro de ayuda le ayudará.
Responder
Puede hacerlo (es decir, es gramatical), pero probablemente no tenga el significado que desea. Probablemente esté intentando decir:
Con respecto a el correo electrónico a continuación, le he enviado todos los datos necesarios.
Esto significa que los datos requeridos están referenciados en el correo electrónico y usted responde enviando esos datos.
Por el contrario, cuando usted dice:
Refiriéndose al correo electrónico a continuación, le he enviado todos los datos requeridos.
… está diciendo que usted (el autor) ha enviado los datos, y el hecho de que ha enviado los datos se indica en el correo electrónico a continuación, y sabe esto porque se ha referido al correo electrónico.
Respuesta
De hecho, es gramatical, pero prefiero ir con algo junto las líneas de,
Como se indica / menciona en el correo electrónico a continuación, le he enviado todos los datos necesarios.
[Según] por / De acuerdo con el correo electrónico a continuación, tengo s enviarle todos los datos requeridos.
Responder
Yo más bien diga «Ref. El correo electrónico a continuación «, te he enviado todos los datos necesarios.
Comentarios
- ¿Por qué prefieres decir eso?
- Usaría " de acuerdo con su correo electrónico " o " Seguimiento de su correo electrónico " para indicar que el correo electrónico original creó una tarea, que usted ha completado.
- Noté que es muy común en la redacción de negocios, así que estoy mirando esto como un problema de escritura, no como un punto de gramática