¿Podemos usar ' disponibilidad ' como el plural de ' disponibilidad '?

Según el Diccionario Cambridge , disponibilidad es incontable. Sin embargo, ese no es el final de la historia: según este NGram , el uso de disponibilidades no es inusual, aunque principalmente en la escritura técnica. Aquí hay un ejemplo:

Estudios anteriores de ecología de alimentación de aves playeras centrado principalmente en patrones de selección de alimentos y disponibilidades de sitios de escala única. Ecología y manejo de aves playeras migratorias en las playas

La oración habla sobre la evaluación de la disponibilidad de alimentos en varios sitios. Él elige referirse a la evaluación para cada sitio como disponibilidad, y hay uno para cada sitio, por lo que hay varias disponibilidades. Este escritor (y muchos otros) creen que la disponibilidad es contable.

La entrada contable / incontable en un diccionario puede ser una guía útil, pero si dice incontable y realmente necesita un plural, siga adelante y haga un plural.

Comentarios

• Pregúntese esto: ¿puede decir una, dos, tres, etc. disponibilidades? Si no, entonces no es un sustantivo de cuenta. En su ejemplo (que no ' no tiene sentido para mí) singular " disponibilidad " está bien.
• Por supuesto, tendría sentido con " disponibilidad " sin conteo. Pero lo más importante, el OP preguntó " … entonces, ¿cómo es que la disponibilidad del sustantivo es un sustantivo incontable "? Entonces, ¿cuál es tu respuesta a eso? ¿Cuenta o no cuenta?

Podría poner ambas palabras en oraciones, cada una mostrando que son o no contables:

1. «¿Cuál es su disponibilidad en la próxima semana?»
2. «¡Tengo muchas disponibilidades! Lunes a las 10:00 y 3:00, martes al mediodía … «

La primera es una palabra genérica que cubre un período de tiempo. Es incontable, ya que es general.

El segundo es específico: pueden enumerar todas y cada una de las «disponibilidades», así contarlas.

Comentarios

• Pregúntese esto: ¿puede decir una, dos, tres, etc. disponibilidades? Si no, entonces no es un sustantivo de conteo.
• @BillJ ¡De acuerdo! Y di tres explícitos " disponibilidades " en mi ejemplo de respuesta, e implicaba que había más.
• " Disponibilidad " no es un sustantivo de recuento en ningún contexto. Su ejemplo 2, que tiene un uso no estándar del plural " disponibilidades ", no demuestra que " disponibilidad " sea un sustantivo de conteo. No puedes decir correctamente algo como " Yo cinco disponibilidades la próxima semana ", y por esa razón solo puede ser un sustantivo no contable.

Creo que el debate contable v / s no contable plantea un gran ejemplo de una palabra que requiere el uso de modificadores o estructura paralela dentro de la oración completa o mensaje comunicado para que se utilice correctamente. Por lo tanto, tanto la definición plural como la no contable son adecuadas y su uso formativo es categóricamente diferente cuando se considera la estructura completa de la oración.