He encontrado lo siguiente en un libro de gramática, pero ¿podría mostrarme de manera más simple, tal vez con un ejemplo vívido o una explicación más clara, qué tanto como significa? ¿Es este un caso de comparación y contraste aquí?
Los precios han aumentado hasta en un 300%.
También usamos tanto como para decir que una cantidad o cantidad es mayor que esperado.
Además, ¿hay alguna frase o palabra que podamos sustituir por la parte en negrita que signifique exactamente ¿el mismo significado ??
Hay una pequeña cantidad de personas involucradas, posiblemente tan pocas como veinte.
Gracias
Responder
Si dijeras:
A la reunión asistieron 6 personas
Estaría indicando cuántas personas asistieron a la reunión.
Sin embargo, si dijera:
A la reunión asistieron tan solo 6 personas
Esto podría mostrar que asistieron menos personas de las esperadas, o pone énfasis en el hecho de que realmente aparecieron muy pocas personas.
Además, con respecto a para el segundo punto, estos significan exactamente lo mismo:
tanto como (lo mismo que «tanto como»)
tan poco como (lo mismo que «tan pocos como»)