Tengo una duda sobre esta oración:
La alteridad es un proceso binario entre el colonizador y el colonizado por el cual el primero es capaz de afirmar su propia identidad, pero el último es considerado como el otro
Estoy confundido acerca del uso de «por cual». ¿Es correcto? Si hay algún error en la oración, por favor dímelo.
Comentarios
- Algo de su interés aquí y aquí
- ¿Es usted un colonizador? ¿No? Pero parece ser " othering " colonizadores. Toda la oración está mal.
- @jasper, ¿por qué toda la oración está mal? Aparte de que posiblemente la última sea la última, parece estar bien.
- Estoy de acuerdo con @ DRF. " El último " debe ser último ", pero aparte de eso, la oración es completamente correcta.
Respuesta
«Un proceso mediante el cual» describe el efecto del proceso. «Un proceso en el que» describe lo que sucede en el proceso.
Por ejemplo:
Steeping es un proceso mediante el cual se prepara té.
En otras palabras:
El té se hace mediante el proceso de remojo.
Por otro lado:
La infusión es un proceso en el que el agua absorbe el sabor de las hojas de té.
Significa:
En el proceso de remojar, el agua absorbe el sabor de las hojas de té.
A menudo hay cierta superposición entre estos usos, es decir, hay casos en los que es gramaticalmente correcto. Esto se debe a que lo que sucede en un proceso y lo que hace el proceso no son claramente distintos. La elección de uno u otro puede cambiar la connotación de la oración.
Responder
La forma más fácil de interpretar el significado de una oración que usa por que está reemplazando la parte viene antes de por que con «que». algo así
La alteridad es un proceso binario entre el colonizador y el colonizado por el cual el primero es capaz de afirmar su propia identidad, pero el último es considerado como el otro
por «un proceso binario «el primero es capaz de afirmar su propia identidad, pero el último se considera como el otro
Tenga en cuenta que no utilicé la otredad, es decir, entre el colonizador y el colonizado porque, respectivamente, es el sujeto de la oración, es el verbo auxiliar (do, does, is, has have, am are etc ..), el resto solo extiende el significado.