Hay una comparación en esta oración. Las dos cosas que se comparan son:
- La naturaleza de las operaciones de mantenimiento de la paz.
- La naturaleza de las misiones tradicionales de observadores militares.
Es la «naturaleza» de la cosa a la que se hace referencia en ambos casos. En lugar de usar «naturaleza» dos veces en la oración, el autor usa la palabra «eso» para la segunda instancia. Esta es una sustitución estilística común.