En el musical La Bella y la Bestia (compuesto por el mismo Alan Menken), Bella canta la canción «A Change in Me» después de que regresa con su padre cuando la Bestia la deja ir. Ella le dice (o más bien le canta) a su padre,
Y yo – nunca pensé que dejaría atrás
Mis sueños de infancia
Pero no me importa
Por ahora amo el mundo que veo
No hay cambio de corazón
Un cambio en míPorque en mi oscura desesperación
Entendí lentamente
Mi mundo perfecto allá afuera
había desaparecido para siemprePero en su lugar siento que comienza una vida más verdadera
Y es tan bueno y real
Debe vienen de adentro
¿Qué quiere decir Bella en este pasaje? ¿Qué sueño de la infancia le encantaba? ¿Qué no le gustaba del mundo que veía antes? ¿Cuál es el mundo perfecto que desapareció? ¿Qué vida más verdadera? ¿Qué quiere decir?
Responder
En la primera canción del Acto I “ Belle ”, se quejaba de la monotonía de la vida en un pueblo pequeño:
Pueblo pequeño, es un pueblo tranquilo
Todos los días como la anterior a […]
Todas las mañanas igual
Desde la mañana que llegamos
A esta pobre ciudad de provincias […]
¡Debe haber más que esta vida de provincia!
y en “ Belle (reprise) ” describió sus sueños:
¡Quiero mucho más que esta vida provinciana!
Quiero aventuras en alguna parte
lo que quiero más de lo que puedo decir
Y por una vez podría ser grandioso
Que alguien entienda
Quiero mucho más de lo que planearon
Así que esta es su “infancia sueños ”: escapar de las provincias, tener aventuras, viajar a lugares y que la gente entienda y sus ambiciones.
Pero con “ Un cambio en mí ” (al final del segundo acto), se da cuenta de que si se casa con la Bestia tendrá que quedarse en provincias y nunca tendrá el «mundo perfecto» que imaginó para sí misma en París o donde sea. Pero ella está feliz con esto porque lo ama, y por eso siente que esta será la «vida más verdadera».