¿Por qué decimos “ gano ” en lugar de “ gano ”?

No estoy de acuerdo con la respuesta aceptada en su explicación. Si acaba de almorzar, diría «comí» (tiempo pasado) y no «comí» (tiempo presente), incluso si lo está diciendo «sólo unos segundos después» de almorzar. Es absurdo argumentar que se usa «yo gano» porque la victoria solo ha ocurrido en el pasado reciente, se está trasladando al presente (aunque un corredor podría decir «yo gano» cuando está adelantando a otro corredor). trineo , mientras que el uso anterior se refiere claramente a la semántica / fraseología.

Cuando dices «yo gano», estás ayudando al hablar de manera eficaz por / en en nombre de un árbitro / árbitro (o un árbitro), que es la autoridad adecuada para declarar al ganador. Convencionalmente, un árbitro diría «Jugador X gana » y no «Jugador X ganó «.

Si hubiera una tercera persona (actuando como árbitro) físicamente presente y él declara que uno de los dos jugadores es el ganador, ciertamente diría « ¡Gané! «. incluso si fue inmediatamente / segundos después.

En lingüística, hay tres honoríficos asignados a cualquier discurso: el hablante, el oyente y el espectador. Aquí, el hablante está hablando por el espectador invisible.

También es probable que digas « ¡Gané! » con un oponente particularmente difícil de vencer, lo que implica incredulidad / énfasis.

La declaración «Yo gano» se usa típicamente para declarar que el sujeto acaba de ganar el juego. Antes de la declaración, es posible que no se sepa que se ha producido una «victoria». De hecho, debido a que la acción es extremadamente reciente en el pasado, se considera efectivamente el presente. Si bien técnicamente puede tener razón en que la victoria ocurrió en el pasado, el lenguaje no hace esta distinción. Llámalo un caso de uso idiomático, por así decirlo. No analizaría demasiado el motivo.

Comentarios

• I ' n uso británico " Gané " es casi imposible aquí, porque a diferencia de " I ' he ganado " debe referirse completamente a un punto en el pasado: creo que esto no es cierto en Norteamérica. " Gano " y " Yo ' he ganado " son comunes, y creo que hay una diferencia en los matices: una persona diría " gano " mientras jugaban el movimiento ganador, mientras que " Yo ' he ganado " podría ser entonces o algún tiempo después cuando se dieran cuenta de que habían ganado.
• Yo ' no estoy seguro de que sea ' s idiomático, pero ciertamente varía en uso alrededor del mundo. Considere contar la historia más tarde – " Luego hago mi movimiento final y gano " … ¿" pierdes " ¿suena extraño también?
• @ColinFine, ¿te importaría si te pregunto por qué a person say "I win" as they played the winning move y no ' estoy ganando. Hasta donde yo entiendo el inglés ahora, de la gramática inglesa de Murphy ', el presente simple se usa para algunas acciones repetidas. Entonces I win debería significar que yo constantemente, cada vez que gano.
• Interesante pregunta @ user907860. Generalmente, lo que dice Murphy es cierto. Pero en el caso de ganar , estoy ganando significa " que estoy en una posición ganadora en un juego que aún continúa ", y no se diría en el momento de ganar el juego. Este uso de yo gano es algo anómalo; ' no estoy seguro de si es una propiedad especial del verbo ganar , o si podría ser una especie de pronunciamiento ritual, como Declaro este puente abierto o Te otorgo el primer premio .

Creo que puedes usar ambos. Gano significa que gané cuando el juego acaba de terminar. Gané significa, por ejemplo, que ganaste hace 30 minutos. Puedes llamar a algo que sucedió Hace 2 minutos por presente, no pasado.

Hay elementos de las respuestas de RaghuramMK y Noldorin en juego aquí. Creo que una exclamación de «¡Yo gano!», al menos en parte, sirve como respuesta a «OK, ¿quién gana?» (incluso si esa pregunta no se hizo explícitamente). Creo que esta es su función gramática , por así decirlo. Es una declaración, como una forma más corta de «¡Soy victorioso!».

También creo que hay un período de tiempo después del cual el ganador deja de decir «Yo gano» y cambia a decir «Yo gané». «, y no es mucho. Pero la duración depende mucho del lugar y la magnitud emocional de la victoria. Alguien que acaba de ganar un campeonato mundial podría estar gritando «¡Gano! ¡Gano! ¡Gano!» por lo que parece bastante tiempo, mientras corren en celebración. Mientras que si mi hermano me gana en un juego casual de cartas, podría decir «Yo gano» mientras juega la última carta, y el «momento ganador» dura menos de un segundo.

El uso varía, por supuesto, pero solo usaría Gano en situaciones en las que es un pseudo-futuro. Los comentarios de ajedrez comúnmente dicen «… y las negras ganan en 3 movimientos», lo que significa que el juego, aunque técnicamente aún está en progreso, ha terminado. Allí, gana podría ser reemplazado por habrá ganado , dado que el juego del que se informa ha terminado (presumiblemente por la renuncia de White); si fuera negro en esa situación podría decir ganaré en tres movimientos o gano en tres (o, por supuesto, mate en tres movimientos ). La frase de regodeo sería «¡He ganado!»

Estoy ganando

• Estoy ganando esta vez (mientras el juego continúa).

He ganado

• Gané esta vez. (Después de que termine).

Comentarios

• Probablemente no debería usen juntos el regalo perfecto esta vez .