Para indicar que algo se aplica a una amplia gama de elementos, puede utilizar la frase «de … a … a …», p. ej.
Los animales pueden vivir en cualquier lugar, desde los bosques hasta los desiertos y los pozos más profundos de los océanos.
No veo cómo debo interpretar la frase. ¿Son los bosques y los pozos más profundos de los océanos extremos de una cordillera, con desiertos es un término medio? Si es así, ¿por qué se usa la misma preposición dos veces para significar dos cosas diferentes?
Comentarios
- Comúnmente cuando ‘ s lo usó ‘ una herramienta retórica para enfatizar también, enfatiza cada elemento que enumeras y puntúa cada uno con un espacio definido entre . » De a a b a c a d »
- @cobaltduck That ‘ s God Bless America.
- Entonces la respuesta es no , estos no son parte de rangos claramente definidos en ningún sentido absoluto: no hay forma de convertir un bosque en un desierto o un desierto en el pozo más profundo de un océano. En cambio, este es un modismo que presenta muchos ejemplos para ayudarlo a sentir la amplia diversidad de posibilidades. Esto es equivalente a » Los animales pueden vivir en cualquier lugar: algunos viven en bosques, otros viven en desiertos, otros viven en los pozos más profundos de los océanos, y eso ‘ una pequeña muestra de la gran cantidad de lugares donde puede encontrarlos. »
- Supongo, » De A a B a C » podría interpretarse como » el casco convexo de A, B y C «. Ciertamente no se entiende como » La ruta que comienza en A y va por B a C «.
- @ jimm101 No ‘ no quería llevar la analogía matemática demasiado lejos
Responder
Puede que sea demasiado idiomático para comprenderlo al instante. Sin embargo:
Los animales pueden vivir en cualquier lugar, de bosques a desiertos … y … de dijo desiertos hasta los pozos más profundos de los océanos.
El segundo «desde», y el que le sigue, se elimina en nombre de la brevedad y el entusiasmo. Fascinante, ¿no es así?
Por cierto, puedes usar tantas «to» s «como quieras. Así:
Los animales pueden vivir en cualquier lugar, desde los bosques hasta los desiertos, los pozos más profundos de los océanos, las cimas de las montañas, las ciudades y otros planetas, siempre que haya «sa un poco de oxígeno y el almuerzo se sirve con regularidad.
Comentarios
- Yo agregaría que el » de … a … a … » forma enfatiza el carácter abierto (no exhaustivo) de la lista en una forma que » de … a … » no lo hace.
- Deseo enfatizar, ese mundo tiene más de una dimensión, por lo que
from forests to desertsyfrom said deserts to deepest pits of the oceansno necesitan describir los desiertos como un término medio.
Respuesta
¿Son los bosques y los pozos más profundos de los océanos las extremidades de una gama? , siendo los desiertos un término medio?
Por lo general, esto es no pretende indicar un punto medio entre dos extremos, sino otra dimensión o miembro de una categoría. Desiertos , pozos más profundos de los océanos y bosques son tres miembros de una categoría que varía a lo largo de múltiples dimensiones, no a lo largo de un único continuo. La frase generalmente enfatiza la amplitud de un concepto y cómo la aplicación del concepto es universal.
Comentarios
- Creo que esta respuesta acerta en la noción de dimensiones y variedad. Si ‘ tiene inclinaciones matemáticas, considere esto: en una dimensión, el rango de 1 a 2 a 5 no es diferente del rango de 1 a 5, pero en 2 (o más) dimensiones , la ruta » de a ab a c » puede dibujar un amplio rango bidimensional (que contiene un conjunto variado de puntos), mientras que » a a c » es simplemente un rango unidimensional. Cada elemento de la » from..to ..a » tiene como objetivo mostrar una dimensión / categoría diferente que los elementos anteriores no pudieron ‘ capturar completamente.
Responder
Si digo que escucho a muchos artistas diferentes
De Beethoven a Led zeppelin
Realmente no tienes ni idea de qué tipo de música escucho (excepto Beethoven y led zeppelin ), porque la música es bastante arbitraria (y también lo son los entornos de vida).
A diferencia de «del 1 al 10», que no deja ninguna duda sobre los números a los que me refiero. Para que quede más claro, puedo decir.
De Beethoven a Justin Bieber a Led zeppelin
Aumenta la gama de artistas. El orden no importa. Pero darte un poco más de información sobre mi gusto musical.
Los animales pueden vivir en cualquier lugar, desde los desiertos hasta los bosques y los pozos más profundos de los océanos. ( cambió el orden)
Aún significa que los animales pueden vivir en el mismo lugar
Así que los múltiples «a» se utilizan para aclare el rango entre términos arbitrarios
Respuesta
Considere:
Tomé un avión pequeño a través de América del Norte, de Nueva York a Chicago a Denver a San Francisco.
de … a .. .to … to … etc
es una forma de atravesar un rango , ya sea real (como en mi ejemplo) o figurativo (como en el OP).
Comentarios
- Esto no es ‘ t lo que el OP ‘ s significa caso, incluso en sentido figurado. El caso del OP ‘ s no ‘ t se descomprime en » de A a B, luego de B a C, luego de C a D «, que es un ejemplo alternativo de » mi vuelo va de Nueva York a Atlanta a San José «. En este caso, ‘ s » la aerolínea vuela a todas partes, desde Nueva York a París y Tombuctú «.
- @ jimm101 Diría que aborda parte de la pregunta de OP ‘: ¿son x, y, z en un rango con x yz en los extremos e y en el medio. Esto da un ejemplo de la estructura que no ‘ t implica que; por lo tanto, no debemos esperar que el modismo necesariamente implique eso.
- Un rango no necesita tener un orden específico (etapas de un viaje); puede ser como una » bag » (para usar terminología OOP). Algo puede ser » amplio «. Podemos » recorrer » un rango, es decir, visitar lugares sin una secuencia específica. Rangos ordenados, rangos desordenados. El OP tiene un rango desordenado.
- Cuando se enumeran puntos seleccionados en un rango desordenado (sin ningún orden en particular), definen una periferia, no un continuo.
Responder
No, no necesariamente extremidades. Está usando el contraste de los diferentes lugares para implicar un rango o amplitud de cobertura. Es una forma de enfatizar eso, enumerando ejemplos. A veces, los ejemplos no se relacionan en absoluto, o solo de alguna manera arbitraria: John se destacó en muchas áreas, desde las matemáticas hasta el canto y el fútbol.